2009年语言学、文学与翻译考研试题.pdf
文本预览下载声明
显示全部
文档详情
相似文档
-
第5章 语言学概论考研试题.doc
单项选择题（本大题共26小题，每题1分） 在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1、关于语言符号的任意性，下列说法不正确的一项是( ) A、复合符号原则上不是任意的，是有理据的 B、正是由于语言符号的任意性，语言是可变的 C、最基本的单纯初始符号都是任意的 D、任意性是指一个符号先由某一个群体约定，继而向周围扩散推广 2、关于书面语，下列表述不正确的一项是( ) A、书面语是在口语的基础上产生的，经过加工和提炼，比较规范，所以，语言研究应该首先研究书面语 B、书面具有相对的独立性 C、任何语言总是先有口语，后有书面语 D
-
英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译专业硕复试工作安排.pdf
育 明 教 育
【2014年考研喜讯】38人状元集训 录取32人+调剂录取4人
开创考研辅导行业通过率神话
阅卷人出题人领衔辅导，专注考研，始于2006
打卡签到封闭集训，400多名状元共同见证
育明教育是如何实现历年较高通过率的呢？？
北大人大教授+阅卷名师+精准的押题
赠送阅卷人指导一对一指导！
英语语言文学、外国语
-
考研真题 武汉大学外国语言文学学院806英语综合（语言学基础、西方文化、翻译）历年考研真题汇编.docx
TableofContents
TOC\h内容简介
目录
2015年武汉大学806英语综合（语言学基础、西方文化、翻译）考研真题
2014年武汉大学806英语综合（语言学基础、西方文化、翻译）考研真题
2010年武汉大学806英语综合（语言学基础、西方文化、翻译）考研真题
内容简介
考研真题是每个考生复习备考必不可少的资料，而拥有一份权威、正确的参考答案尤为重要，通过研究历年真题能洞悉考试出题难度和题型，了解常考章节与重要考点，能有效指明复习方向。
《武汉大学外国语言文学学院806英语综合（语言学基础、西方文化、翻译）历年真题汇编》完整收录了2010年、2014年和2015年3套考研真题。历年
-
四川大学2006年-2009年历年语言学考研真题.pdf
-
武汉大学2006年-2009年历年语言学考研真题.pdf
-
2009年上海外国语大学语言学及应用语言学专业课考研真题.doc
2009年上海外国语大学语言学及应用语言学专业课考研真题回忆
语言学及应用语言学专业课真题回忆
现代汉语
一，判断（10）
1，北方方言是普通话基础方言是因为它的词汇丰富
2，“节省”的“省”和“浙江省”的“省”是同音词
3，“子女，子弹，棍子，裤子”的子是定位语素
其他的不记得了
二，填空（10）
1，方言差异中（语音）差别最大，其次是（词汇）
2，辅音声母有（）个
3，是一个词问你几个语素的，不记得是什么词了
4，汉语规范化的四定，（定音），定形（定量），（定序）
5，我国第一部语法著作是（）写的（）。
6，“他不是老实，是愚蠢。”是（并列）复句。
三，选择（20）
1，哪一项不是发元音
-
功能语言学视角下的鲁迅文学作品翻译初探.docx
毕业设计（论文）
PAGE
1-
毕业设计（论文）报告
题目：
功能语言学视角下的鲁迅文学作品翻译初探
学号：
姓名：
学院：
专业：
指导教师：
起止日期：
功能语言学视角下的鲁迅文学作品翻译初探
摘要：本文从功能语言学的视角出发，对鲁迅的文学作品进行翻译研究。首先，本文简要介绍了鲁迅的文学成就及其作品的特点，并阐述了功能语言学的基本理论。接着，分析了鲁迅作品中的文化负载词和成语的翻译策略，探讨了如何在翻译中保持原文的文化内涵和表达效果。此外，本文还结合具体案例，分析了鲁迅作品中的叙事结构、人物形象和语言风格的翻译方法。最后，本文总结了功能语言学视角下鲁迅文学作品翻译的实践经验和启示，为今后
-
2017年南开大学语言学及应用语言学(文学院)考研参考书.pdf
2017年南开大学语言学及应用语言学（文学院）考研参考书
参考书
050102语言学及应用语言学( 091文学院)
董志翘 杨琳 武汉大学出
古代汉语 《古代汉语》
主编 版 2012年
-
2009 语言学练习.doc
Chapter 1 Introduction
I. Multiple choice
1. Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human _____________.
A) contact
B) communication
C) relation
D) community
2. Language is _____________.
A) instinctive
B) non-instinctive
C) static
D) genetically transmitted 3. Which of the foll
-
翻译美学语言学观.pdf
2009 No4 北京城市学院学报 2009 4
( T ota l No92 ) JOURNALOF BEIJING CITYUNI ERSITY ( 92)
翻译的美学语言学观
杨伟燕
(汕头广播电视大学 广东 汕头 515041)
: ;
,
-
语篇语言学和翻译.doc
语篇语言学与翻译研究
作者：张美芳
提要：翻译学是一门年轻的学科，需要吸收其它相关学科的 研究 成果及其 理论 以 发展 和构建自已学科的研究 方法 。语言学一向与翻译研究的关系密切,当代语言学，尤其是语篇语言学，更有可能为翻译研究提供理论依据和研究模式，因为当代语言学不再限定于研究语言本身，而是把视野扩大到语境和语言的交际功能。本文概述了语篇语言学概念，比较它与传统语言学的异同，讨论了该研究模式的研究范围、研究重点以及研究方法。
关键词：翻译研究；语篇语言学；研究范围；研究方法
Abstract: Translation is a new discipline which needs to
-
语言学与翻译.ppt
理论语言学应用语言学
语言学与翻译
语言学：
以人类语言为研究对象的学科。
探索范围：语言的结构、语言的应用、语言的社会功能和历史开展、以及其他与语言有关的问题。
分类：理论语言学，应用语言学
学习语言学可以提高译者进行语言比照的起点以及进行语言分析的能力。
掌握一定的语言知识，了解不同语言之间的共性和规律性，将有助于翻译实践。
理论语言学：
一般指不带“语言学”字样的学科。
如：语音学，音系学，词汇学，句法学，语义学，语用学，会话分析，语篇分析等。
应用语言学：
一般指带“语言学”字样的学科。
如：社会语言学，人类语言学，心理语言学，认知语言学，神经语言学，计算机语言学，语料库语言学等。
语
-
语言学习题(考研）.doc
第一章?语言和语言学 一、单项选择题 1.语言的客观存在形式首先表现为口语。语言学是指研究语言的科学。 2.在个别情况下，当口语已经发生巨大变化而书面语长期保持古代语言的面貌不变时，就可能产生言文脱节的现象。 3.在我国，白话文代替文言文的时间是五四运动以后。 4.世界各国都把书面语的产生作为文明史的开端。 5.共同的历史文化传统和民族认同感是确定一个“民族”的最根本的标准。 6.语言是最直观最容易识别的民族标志。 7.口语是语言的有声客观存在形式。 8.书面语虽然在口语的基础上产生，但也影响口语的发展。 9.口语和书面语都有两个方面
-
语言学,文学,概况.doc
语言学知识复习总结
第一节 语言的本质
语言的普遍特征（Design Features）
任意性 Arbitratriness：shu 和Tree都能表示“树”这一概念；同样的声音，各国不同的表达方式
双层结构Duality： 语言由声音结构和意义结构组成（the structure of sounds and meaning）
多产性productive: 语言可以理解并创造无限数量的新句子，是由双层结构造成的结果（Understand and create unlimited number with sentences）
移位性 D
-
文史文学、语言学.doc
古代文体：
★★古代文体演变脉络：
（1）先秦时期，是中国文学从萌芽到初步发展的阶段，还没有形成独立的文学观念。最早的文体是与音乐、舞蹈结合在一起的歌谣。另一重要类型是神话，现存的中国古代神话主要保存在《山海经》、《淮南子》等著作中。中国最早的书面记载——甲骨卜辞，可视为中国散文的雏形。春秋战国时期有诸子散文和历史散文。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。战国末期，在南方产生《楚辞》。
（2）秦朝在文学上出色的只有《吕氏春秋》和李斯的《谏逐客书》。
（3）汉代是文学的价值开始受到重视的时代。出现了汉赋这一完全以文学感染力本身为目标的文学样式。
（4）文体的区分到南朝时更加精细。《文心雕龙》、《文