action english2005(1-7)笔记.doc

ACTION ENGLISH （2005年） 2005.1 sound engineer: 录音师 Rumor has it that… 据说……/人们都说…… Rumor has it that you are a very good attorney. Rumor has it that Andy is a very nice guy. Rumor has it that he is a rather difficult sound engineer. Rumor has it that Jean is getting married again. Rumors have it that there will be a change in the Cabinet. 谣传内阁将改组 Rumor has it that he is going to resign. None of that matters. 这些都无关紧要 matter to you 对你重要 not matter to you 对你不重要 Your opinion really matters to me. You matter to me. It doesn’t matter. counterfeit watches and genuine scars 假的名牌手表和真正的伤疤 counterfeit money/ watches 假币/假表 genuine leather/ money/ watches 真皮/真币/真表 爱情的真：true love 友情的真：real friends 东西的真：genuine money Just keep your mind open and such in the experience, and if it hurts it’s probably worth it. 只要你敞开心扉，即便是受到痛苦，也是值得的。 Tibet is definitely worth seeing. This car is not worth the money you paid for it. Is he worth it? 2005.2 cartoon 卡通，动画片 Oh, come on! 用强调的语气：表示不信任、不耐烦； 用平白的语气：表示Hurry up! 或者加油。 Who do we like for this? 凭我们以往的经验，这会是谁干的呢？ Who do we like for… Who do you like for the soccer game tomorrow night? Brazil or Germany? 凭你以往的经验，你觉得明天晚上的足球赛是巴西赢还是德国赢？ Who do you like for the best actress at tomorrow’s Oscar’s? 凭你以往的经验，你觉得明天的奥斯卡最佳女主角会是谁？ Oh, Gee! 表示什么事情没有想到，表示惊讶。 类似：Oh, Gosh! （不用Oh, my God! 语气太强烈。） Oh, no! 表示发牢骚，抱怨。 Oh, oops! 表示在犯了小错误的时候。（不用说sorry） Go ahead. 请便 Can I use the bathroom? Go ahead. Do you mind if I smoke here? Go ahead. 2005.3 action movie 动作片 You just cannot get over… You cannot forget… 很难忘记：喜欢/不喜欢（都有可能） The French soccer fans cannot get over the World Cup 2002. 法国球迷很难从2002世界杯失利的阴影中走出来。 I just cannot get over Liz. 忘不掉 dwell on 本意：驻扎、停守、留守； 片中： stop thinking about… 不要再想什么事情了，别提起或抓住它不放手。 We should not dwell on someone’s past. Hey, Kenny, it is been five years since you lost the car. You should not dwell on this forever. get down 可当“蹲下”讲：crouch down a little bit 可当“趴下”讲：face down, flat on the ground 警察用语：freeze不许动/ duck 把头低下去 What th