【标准制度】国际货物销售合同（中英文对照）7篇.docx

【标准制度】国际货物销售合同（中英文对照）7篇

篇1

国际货物销售合同

本合同由以下双方签订：

买方：XXX，地址：XXXX，电话：XXXX，传真：XXXX，电子邮箱：XXXX

卖方：XXX，地址：XXXX，电话：XXXX，传真：XXXX，电子邮箱：XXXX

买方和卖方（以下简称“双方”）同意按照以下条款购买和销售商品。

1.商品描述

买方同意购买，卖方同意出售以下商品：

品名：XXXX

规格型号：XXXX

数量：XXXX

单价：XXXX

总价：XXXX

2.交货条款

2.1交货地点：卖方应在收到买方支付的货款后XX个工作日内，将商品送达买方指定的交货地点。

2.2运输方式：卖方应采取适当的运输方式，确保商品安全、完整地运达交货地点。

2.3运输费用：卖方应承担将商品运至交货地点的全部费用。

2.4保险：卖方应负责在运输过程中对商品进行投保，确保商品在运输过程中的安全。

3.付款条款

3.1付款方式：买方应通过银行转账方式向卖方支付货款。

3.2付款时间：买方应在合同签订后XX个工作日内向卖方支付货款。

3.3税率和关税：买方应承担所有与购买商品相关的税费和关税。

4.违约责任

4.1卖方违约责任：如果卖方未能按照合同约定交付商品，卖方应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿买方的损失、支付违约金等。

4.2买方违约责任：如果买方未能按照合同约定支付货款，买方应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿卖方的损失、支付违约金等。

5.争议解决

5.1争议解决方式：双方在履行本合同过程中发生的任何争议，应首先通过友好协商解决。如果协商无果，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

5.2法律适用：本合同的签订、履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国的法律。

6.其他条款

6.1不可抗力：因不可抗力因素（如战争、自然灾害等）导致合同不能履行的，双方均不承担违约责任。但双方应及时通知对方，并积极采取措施减少损失。

6.2合同生效和终止：本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。如需修改或终止合同，应经双方协商一致，并签订书面协议。

6.3合同文本和语言：本合同一式两份，双方各执一份。合同文本采用中文和英文对照形式编写，两种语言具有同等法律效力。

买方（签字/盖章）：XXXX

日期：XXXX年XX月XX日

卖方（签字/盖章）：XXXX

日期：XXXX年XX月XX日

篇2

国际货物销售合同

StandardSystemInternationalSalesContract

Date:[DateoftheContract]

Place:[PlaceoftheContract]

Buyer:[NameoftheBuyer]

Seller:[NameoftheSeller]

1.ScopeofContract

ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestosellthefollowinggoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:

[DescriptionofthegoodstobepurchasedbytheBuyerfromtheSeller]

2.PriceandPayment

2.1ThePriceforthegoodsshallbe[Priceinwordsandfigures].TheSellershallissueaninvoicetotheBuyerforthePrice.TheBuyershallpaythePricetotheSellerby[Methodofpayment].Thepaymentshallbemadenolaterthan[Dateofpayment].

2.2IftheBuyerfailstomakepaymentontime,theSellermaycharge