《多模态话语分析视角下汉德交替传译模拟实践报告》.docx
文本预览下载声明
《多模态话语分析视角下汉德交替传译模拟实践报告》
一、引言
随着全球化的推进，多模态话语分析在语言交流中显得愈发重要。在汉德交替传译实践中，不仅要求译者具备扎实的语言基础，还要求对多模态话语的传递和解读有深入的理解。本报告将围绕多模态话语分析视角下的汉德交替传译模拟实践进行阐述，以分析此实践的重要性及其实际运用。
二、模拟实践概述
本次模拟实践选取了一系列的对话文本和图像，涵盖文化、科技、经济等多个领域。在模拟实践中，我们采用汉德交替传译的方式，即先由中文翻译成德语，再由德语翻译回中文，以此检验译者的翻译能力和对多模态话语的解读能力。
三、多模态话语分析视角
多模态话语分析是指从多种符号资源（
显示全部