现代大学英语精读第二版book3unit4.ppt

DetailedAnalysis2.Asthemarketplace_____upwithshoppersandmerchantsandslavesandforeigners,hehad________throughitforanhourortwo.(para.1)Translation中间还有两个小时，因此她逛了一趟商业中心。Therewerestilltwohourstogo,soshestrolledthroughtheshoppingmall.漫步海边，感觉太好了。It’swonderfultotakeastrollalongtheseaside.strolledfilledPartI:WordsExpressionsTextAnalysisWordStudy24.stroll v.togoforaleisurelywalkExamples:Westrolledthroughthepark.Myfriendlikestostrollaroundthefleamarketonthechanceofpickingupsomethingofvalue.TheendofWordStudy.BTLEWDetailedAnalysis3.Hethoughteverybodylivedfartoo__________,expensively,anxiously.Whatgoodisahouse?(para.2)Translation彼得制定了一个非常详尽的计划来筹措资金。Peterworkedoutanelaborateschemeforraisingthefund.他们为局长准备了一桌精美的饭菜，结果被狠狠批评了一顿。Theypreparedaveryelaboratemealforthebureauheadonlytobeseverelycriticized.elaboratelyPartI:WordsExpressionsTextAnalysisDetailedAnalysis4.Nooneneedsbedsandchairsandsuchfurniture:theanimals______________andsleepontheground.Allwerequire,sincenaturedidnotdressusproperly,isonegarmenttokeepuswarm,andsomeshelterfromrainandwind.(para.2)Translation这名警察死时很年轻，但他的一生过得很有意义。Thepolicemandiedyoung,buthelivedameaningfullife.作为一个探险者，他的一生充满了冒险。Asanexplorer,helivedanadventurouslife.livehealthylivesPartI:WordsExpressionsTextAnalysisDetailedAnalysis…hespentmuchofhislifein…Corinth,mockingandsatirizingitspeople,andoccasionally________oneofthem.(para.2)convert:tomakesbchangefromonereligionorbelieftoanotherAnnhasconvertedtoIslamrecently.Marxistliteratureconvertedhimintoastaunchrevolutionary.tomakesthchangefromoneform,systemtoadifferentoneThisispartoftheprocessofconvertingironintosteel.