论称谓词研究.doc

汉英语中亲属称谓词的研究.doc 摘　要: 国际商务管理论文从语义和语用的角度探讨汉英语中亲属称谓词的不对等性,以促进英语教学及跨文化交际。关键词:亲属称谓词;语义;语用;不对等　亲属称谓词用以指代亲属关系中称呼人和被称呼人之间的相互关系。由于汉英两种语言对亲属称谓词的表达存在差异,常使汉英两种不同文化背景的人进行交际时面临障碍,甚至尴尬。本文仅从语义和语用的角度探讨汉英亲属称谓词的不对等性。1　语义不对等1. 1　划分标准不同表示亲属关系的称谓词一般用以表述人际之间的血缘关系。虽然世界上各种文化中都有称谓词,但其缜密程度是不同的,其中汉语最为丰富和独特。它种类繁多,别具一格,是任何文化都不能比拟的。受中国传统的宗法血亲关

2017-06-02 约3.33千字 2页立即下载

广安话称谓语研究.docx PAGEI PAGEII 摘要广安话作为西南方言的组成部分之一，既体现了四川方言的整体特征，又体现了湘方言、渝方言的一些特色。本文主要围绕广安话称谓语进行研究分析。通过运用田野调查、文献资料收集、典型分析等方法，对所收集到的广安话称谓语词，在整理分析的基础上进行系统研究。全文共分为6个部分，第一部分是绪论，最后是结语，二至五部分是对称谓语的整理分类并分析，是全文重点所在。在第一部分，我们将深入探讨广安的地理、历史文化等背景信息，并对广安话的声韵母分布情况进行概括性总结。此外，我们还将着重介绍广安话的独特之处。最后，我们将对我们的研究方法、语料来源以及参与调查的人员进行简要介绍。第二部分

2025-03-01 约2.09万字 32页立即下载

《金瓶梅》称谓词研究的开题报告.docx 《金瓶梅》称谓词研究的开题报告开题报告论文题目：《金瓶梅》称谓词研究 一、研究背景及意义《金瓶梅》是明代文人蒲松龄所著的小说，被称为“清代第一奇书”。小说以清代南京城市生活为背景，通过对人物形象、生活方式、思想观念等方面的描写，对明清社会的历史文化进行了深刻的反映，并且具有很高的文学研究价值。其中，称谓词是小说中一个重要的语言运用手段，既是人物角色之间互相称呼的一种语言形式，也反映了小说的时代背景和社会文化状态。本研究拟从《金瓶梅》中选取一些具有代表性的称谓词，系统研究这些词在小说中的出现频率、语用功能以及所体现的历史文化背景等问题，探讨“称谓词”在小说中的作用、地位及其对文学史和文化

2024-05-10 约小于1千字 2页立即下载

《亲属记》亲属称谓研究.docx 《亲属记》亲属称谓研究 《亲属记》——中国亲属称谓研究 一、引言 “亲属记”即以“亲属”为主题，探究中华民族独特的亲属称谓体系。本文将通过对中国亲属称谓的深入探讨，展现中华民族的文化特色与情感纽带。二、亲属称谓的起源与演变亲属称谓是人类社会发展的产物，是人们为了表达家族血缘关系而创造的一种语言符号。在中国，亲属称谓的起源可以追溯到古代的宗法制度。随着社会的发展，亲属称谓逐渐形成了一个完整的体系，成为了维系家庭和社会秩序的重要标志。三、亲属称谓的分类与特点 1.直系亲属称谓：直系亲属称谓主要指的是血缘关系上的亲生父母、子女、祖父母等。如“父亲”、“母亲”、“儿子”、“女儿”等。这些称谓体现

2025-05-06 约3.96千字 8页立即下载

2025-06-07 约4.91万字 81页立即下载

巴金《家》称谓语研究的开题报告.docx 巴金《家》称谓语研究的开题报告一、研究背景巴金是中国现代文学的重要代表之一，其代表作之一《家》是中国现代文学史上不可忽视的一部作品。《家》作为一部现实主义小说，通过对家庭的描写，反映了当时中国社会的种种问题，深刻地刻画了人物的性格和命运，具有很高的思想性和艺术性。而其中称谓语的使用在小说中也占据了很重要的地位，相信通过对其中称谓语的探究，也能为读者更好地理解小说、深入体会其思想内涵的深刻性提供帮助。二、研究目的本研究旨在探究巴金《家》中称谓语的使用情况和特点，并分析与其所包含的文化和思想内涵之间的关系，从而更好地理解小说的思想表达和艺术魅力，挖掘出小说在人物塑造、情节推进等方面的独特魅

2023-12-22 约小于1千字 2页立即下载

《保安语亲属称谓词研究》范文.docx 《保安语亲属称谓词研究》篇一一、引言保安语，作为我国多民族语言体系中的一种，具有独特的语音、词汇和语法结构。其中，亲属称谓词是语言中最为基础且重要的组成部分，它不仅反映了语言的语音特点，还体现了该语言所处文化背景下的社会关系和家庭结构。本文旨在通过对保安语亲属称谓词的研究，深入探讨其词汇构成、语义特点及其所反映的文化内涵。二、保安语亲属称谓词的词汇构成保安语的亲属称谓词根据亲疏关系和性别差异，可以分为多个类别。总体来说，保安语的亲属称谓词具有以下特点： 1.分类细致：保安语的亲属称谓词根据不同的辈分、性别、年龄等进行了细致的分类。例如，对于父母的称谓，就有父亲、母亲、父亲的大人、母亲

2024-10-06 约1.16千字 3页立即下载

《红楼梦》中称谓词的翻译研究的中期报告.docx 《红楼梦》中称谓词的翻译研究的中期报告本研究旨在探究《红楼梦》中的称谓词的翻译问题。在前期研究中，我们对《红楼梦》中常用的称谓词进行了梳理、分类和分析，并分析了目前存在的翻译问题。在此基础上，本中期报告将重点介绍以下三方面的研究：一、严格遵循原文还是灵活处理翻译？在翻译《红楼梦》中的称谓词时，应该严格遵循原文，还是灵活处理翻译？这是翻译中常遇到的问题之一。我们认为，在翻译时，应该兼顾两者。一方面，应该尽可能地保留原文的句式和语言风格，尊重作者的表达方式；另一方面，也 should 应该根据翻译的功能和目的，进行适当的处理和调整，使译文更符合目标语言的语言习惯和文化背景。例如，在翻译贾母时

2023-09-05 约小于1千字 2页立即下载

《宋书》称谓语研究的中期报告.docx 《宋书》称谓语研究的中期报告《宋书》称谓语研究中期报告主要涉及以下几个方面：一、研究背景和意义《宋书》成书于南北朝时期，是东晋朝廷编写的一部隋唐之前的正史，详细记载了宋朝的历史和人物，其中称谓语是反映人物关系和社会地位的重要内容。因此，研究《宋书》称谓语不仅有助于深入了解宋朝的社会文化和政治制度，还能为今后相关研究提供参考和借鉴。二、研究方法本报告采用文献研究和实证分析相结合的方法进行研究。在文献研究方面，主要以《宋书》为研究对象，对其涉及到的称谓语进行梳理和归纳；在实证分析方面，我们还将借助数据统计和图表等手段对研究结果进行展示和论证。三、研究成果通过对《宋书》称谓语的研究，我

2023-09-28 约小于1千字 2页立即下载

《保安语亲属称谓词研究》范文.docx 《保安语亲属称谓词研究》篇一一、引言保安语，作为中国多民族语言中的一种，承载着丰富的文化内涵和历史信息。亲属称谓词作为语言中不可或缺的组成部分，不仅反映了人们的家庭关系和社会结构，也体现了文化传统和价值观。因此，对保安语亲属称谓词的研究，有助于我们更深入地了解保安语的文化特性和社会功能。二、保安语概述保安语属于汉藏语系，主要分布于中国西南地区。其语言特点鲜明，语音、词汇、语法等方面都有其独特性。在保安语的日常交流中，亲属称谓词的使用频率高，且具有丰富的变化形式。三、保安语亲属称谓词的分类与特点（一）分类根据保安语的语法特点和称谓习惯，我们可以将亲属称谓词分为基本称谓词和附加称谓词

2024-10-18 约小于1千字 3页立即下载

中日亲属称谓的对照研究.doc 中日亲属称谓的对照研究　　摘要：称谓作为一种语言表达方式，在社会交往活动中，影响着人际关系的建立与发展。称谓表面看似简单，实际上背后受着文化背景，社会因素，历史原因等等的影响。本文将从亲属关系称谓这一个方面，进行中日两国的对照研究。中日两国虽然同处在儒教文化圈中，但单从亲属称谓这一点，就能体会到两国文化的差异。　　关键词：亲属关系；称呼；对内；对外；男尊女卑；从儿现象　　[中图分类号]：H036 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-18--02 　　1、现代中日语中的亲属称谓　　现代中国语和日本语之中，存在着庞大的称谓体系。有许多

2017-03-03 约3.05千字 6页立即下载

英汉称谓语的差异研究.doc 英汉称谓语的差异研究摘要：语言是文化的载体 ,称谓不仅是一种语言现象 ,更是一种文化现象。英汉语言中亲属称谓的不同 ,可以说从一个侧面反映了东西方文化的差异。daughter, brother, sister, uncle, aunt, nephew, niece, cousin, husband, wife）和几个修饰词（great, grand, step, half, first, second, in-law），它们可以表示所有的辈分、同胞血缘关系，而在汉语称谓中，血亲传统上分为“九族” ，上有四代长辈，下有四代晚辈。因此在翻译时，应通过

2017-05-27 约2.35千字 6页立即下载

含山方言亲属称谓的研究.doc 含山方言亲属称谓的研究　　摘要：亲属称谓词是当地语言和风俗文化的外化符号。本文运用描写和解释的方法，全面探讨了含山方言亲属称谓词的语音特点，词汇特点和文化内涵。亲属关系是社会关系的基本典范，它反映在亲属制度中并通过亲属称谓词记录下来。含山方言和共同语一样都有着十分复杂的亲属称谓系统。本文拟列举含山方言亲属称谓词较之普通话的差异处，并分析它的语音特点、词汇特点和文化意义。　　关键词：含山方言亲属称谓语音词汇文化　　一、含山方言中亲属称谓概况　　亲属称谓是具有血统与婚姻连锁关系的亲属之间的称谓。人类学的研究认为，各个民族都有亲属制度，即使

2018-10-09 约6.85千字 14页立即下载

新兴称谓“小姐姐”的泛亲属化研究.docx 毕业设计（论文） PAGE 1- 毕业设计（论文）报告题目：新兴称谓“小姐姐”的泛亲属化研究学号：姓名：学院：专业：指导教师：起止日期：新兴称谓“小姐姐”的泛亲属化研究摘要：随着社会的发展，语言作为人类沟通交流的重要工具，也在不断地演变和创新。新兴称谓“小姐姐”的泛亲属化现象，不仅体现了语言的灵活性，也反映了社会关系的变化和人际交往的新特点。本文通过对“小姐姐”这一称谓的起源、发展、使用场景及社会意义进行分析，探讨其在现代汉语中的泛亲属化特征，以及对社会交往和语言使用的影响。研究发现，“小姐姐”在泛亲属化过程中，逐渐超越了原本的称谓功能，成为一种具有社交属性和情感色彩的称呼

2025-04-03 约9.17千字 18页立即下载

男性亲属称谓泛化研究.docx 男性亲属称谓泛化研究一、引言在中国传统文化中，亲属称谓具有深厚的历史渊源和文化内涵。尤其是对于男性亲属的称谓，它们不仅代表了血缘关系，更在某种程度上反映了社会结构、家庭关系和人际交往的复杂性。然而，随着社会的发展和文化的变迁，传统的亲属称谓在某些情况下出现了泛化的现象。本文旨在探讨男性亲属称谓的泛化现象，分析其产生的原因、影响及应对策略。二、男性亲属称谓的泛化现象（一）泛化定义男性亲属称谓的泛化，指的是在非血缘关系或非传统家庭关系中，使用原本用于描述血缘或家庭关系的男性称谓。例如，将“大哥”、“二叔”等称谓用于非亲属关系的男性朋友或同事。（二）泛化实例 1.在职场中，常使用“大哥”

2025-04-25 约3.8千字 8页立即下载