外贸函电_Unit 9国际贸易保险.ppt

Section 2: Specimen Letters Notes 1. certify v. （以证书等）证明 2. sum n. 金额，总和 3. in the event of 假若 4. only 整 Section 2: Specimen Letters Letter 9.5 : A seller replies to the buyer about insurance coverage and amount September 16th, 2010 Dear Sirs, In reply to your letter of September 4 regarded insurance. Your customer’s request for insurance coverage up to the inland city is acceptable on condition that such extra premium is for his account. Section 2: Specimen Letters We cannot grant you insurance coverage for 150% of the invoice value, because the contract stipulates that insurance is to be covered for 110% of invoice value. We trust the above information serves your purpose. Meanwhile we await your reply. Yours Sincerely, （Signature） Section 2: Specimen Letters Notes 1. On/upon condition that… 如果，在……条件下，以……为条件 2. Insurance is to be covered for 110% of invoice value. 这句话可以写成: 1) Insurance is to be covered for 10% above the invoice value. 2) Insurance is to be covered at invoice value plus 10%. Section 2: Specimen Letters Letter 9.6: A seller informs the buyer about additional insurance against breakage Dear Sirs, Additional Risk of Breakage We refer to your L/C No. 157 covering Glazed Wall Tiles, which we have just received. Section 2: Specimen Letters Please note for this article we do not cover Breakage. You have to, therefore, delete the word “Breakage” from the insurance clause in the credit. Section 2: Specimen Letters Furthermore, we wish to point out that for such articles as window glass, porcelains, etc., even if additional Risk of Breakage has been insured, the cover is subject to a franchise of 5%. In other words, if the breakage is surveyed to be less than 5%, no claims for damage will be entertained. Section 2: Specimen Letters We trust that the position is now clear.