《歌德谈话录(青少年成长必读经典书系)》—爱克曼.pdf

目录 阅读导航 第一章 世界观和方法论 第二章 宗教观 第三章 自然观 第四章 政治观 第五章 歌德的创作及其手稿 第六章 人物评论 第七章 生活、学习与道德修养 第八章 天才论 第九章 美学和文艺学思想 第十章 文学与世界和时代 第十一章 戏剧艺术和经验 2 阅读导航 歌德是德国历史上最伟大的诗人，他同荷马、但丁和莎士比亚一 起，并称为欧洲四大文化名人。歌德的名字早已为我国读者所熟知，他 的作品，如 《少年维特的烦恼》、 《浮士德》、 《维廉·麦斯特》等， 深受我国读者的喜爱。 《歌德谈话录》，是歌德与爱克曼两个人的谈话记录。由于歌德与 爱克曼的谈话常常引起爱克曼的兴趣，所以有些被爱克曼记录下来，后 来又经过爱克曼的回忆、选择和整理，才形成了人们在文学史上看到的 《谈话录》。 １９世纪的三四十年代是德国历史上的革命年代，由于歌德对革命 采取怀疑和疏远的态度，他就成了民主激进派攻击的对象。在这种情况 下，爱克曼这本记述歌德谈话的书就理所当然地受到评论界和广大读者 的冷遇。１８４８年革命失败以后，德国的政治形势起了变化，歌德越 来越受公众重视。特别是１８７１年德国统一以后，歌德更成为“奥林 匹斯神” 。记载这个“圣人”谈话的书也就成了“圣书” 。学术界更是将这 本书看做研究歌德的必读书目；有些专家甚至把这本书当做歌德自己的 作品。另外，许多学者对书中记述的情景和谈话一点儿也不怀疑会有失 真的地方，绝对相信它们的可靠性。总之，从１９世纪末到２０世纪， 绝大多数学者都把爱克曼的这本书看做是客观地、忠实地记载了歌德的 谈话，是一份绝对可靠的第一手文献。 《歌德谈话录》是在两个人谈话的基础上，由爱克曼辑录而成的， 其中包括爱克曼付出的辛劳。 3 爱克曼一开始记录歌德的谈话时，只是出于一个文学青年对这位大 作家的景仰之情，并没有想到将来要出一本书。但是他常常自觉地把整 理好的记录给歌德审阅，并一直坚持不懈地进行这项工作。 在爱克曼辑录的 《歌德谈话录》里，歌德不是躲在他创作的人物和 情景背后的带有某种神秘色彩的作家，而是在实际生活中向他人倾吐衷 肠的普通人。读者直接地看到了歌德这个人，看到了他的世界以及他与 世界的关系，在我们面前出现的是一个完整的、立体的、活生生的歌 德。 不论是书中记载的谈话还是记叙的情景，都有与实际事实不符的地 方。但这并不奇怪，因为即使是自己撰写的自传也很难保证所写的一切 都完全符合事实。尽管书中存在着许多缺点乃至错误，但这并不影响这 本书的价值。任何一本书都不可能尽善尽美，读者读任何一本书都需要 有批判的眼光和创造的态度，而这一点正好也是爱克曼所希望的。他 说：“如果读者要理解一位作家，他自己就得有创造性。如果他读一本 书不能有所创造，那这本书就是死的。” 《歌德谈话录》的中译本自１９７８年在我国出版以来，受到广大 读者的好评和喜爱。 《谈话录》以对话的形式出现，直截了当；谈话内 容也包罗万象，涉及哲学、人生、宗教、艺术、美学、政治观点……而 且褒贬不一，在各个领域里都有其独到的看法，显示出其丰富渊博的知 识。 同时由于采取对话的形式，各种内容和思想就相对比较分散和自 由。本书在朱光潜先生的中译本基础上精心选择和分析，力图尽力将内 容相一致的谈话部分集中在各章里，并在每一章前将总体的谈话内容和 主旨思想加以概括和提炼，以帮助广大青年更好地理解 《歌德谈话录》 4 的丰富内容。此外，本书在每章后还设有相关的思考题，希望广大青少 年读者能结合思考题做更深入的思考。 5 第一章 世界观和方法论 　　歌德不仅是一位伟大的诗人，而且是一位伟大的思想家。在这 一章里，我们可以看到歌德对世界、对人生的哲学思考，同时也可以相 应地看到歌德有关方法论的一些观点。 １８２７年１０月１８日 （歌德和黑格尔谈辩证法） 黑格尔来到魏玛。歌德对黑格尔这个人很尊敬，尽管对黑格尔哲学 所产生的某些效果不太满意。今晚他举行茶会招待黑格尔，准备今晚离 开魏玛的泽尔特也在座。 关于哈曼谈得很多，黑格尔是主要发言人。他对这位才智非凡的哲 学家发表了一些深刻的见解，要不是他对哈曼进行过最仔细、最认真的 研究，就不会有那样深刻的见解。