文档详情

英汉翻译：理论与实践（山东联盟）智慧树知到答案2024年青岛科技大学.docx

发布：2025-02-23约3.41千字共7页下载文档

文本预览下载声明

英汉翻译：理论与实践（山东联盟）青岛科技大学智慧树知到答案2024年

第一章测试

东汉到唐宋期间，中国的翻译活动主要体现在（）。

A:佛教典籍的汉译B:西方科技著作的汉译C:中国古代文学作品的外译D:中国文化典籍的外译

答案:B

明末清初来华传教士从事翻译活动的有（）。

A:傅兰雅B:马若瑟C:邓玉涵D:舒高第

答案:BC

二战之后至今，翻译范围迅速扩大，西方翻译正经历着第五次高潮，主要表现在（）。

A:成立专门翻译组织，如国际译联（FIT），各国翻译协会B:大力开发机器翻译和翻译辅助软件，翻译技术得到快速发展C:科技、商业领域翻译量成指数增长D:专业翻译企业、职

显示全部

相似文档

英汉翻译：理论与实践（山东联盟）知到智慧树期末考试答案题库2024年秋青岛科技大学.docx 英汉翻译：理论与实践（山东联盟）知到智慧树期末考试答案题库2024年秋青岛科技大学 我国的翻译实践活动有史记载最早可追溯到（）时期的佛经翻译。（） A:西晋B:东汉C:西汉D:东晋答案:东汉 Tasting?is?believing.?百闻不如一尝?（Finlandia?伏特加广告）使用的翻译方法是（?）。 A:直译B:创译C:音D:套译答案:套译原文：Atreeisknownbyitsfruit,andamanisknownbyhisactions.请从下列选项中为此句选择一个最恰当的译文。（） A:树出名源于果实，人出名源于举止。B:树
2025-01-21 约5.96千字 7页立即下载
英汉翻译理论与实践（山东联盟）知到智慧树期末考试答案题库2025年青岛科技大学.docx 英汉翻译理论与实践（山东联盟）知到智慧树期末考试答案题库2025年青岛科技大学长句翻译的关键在于原语的理解和目的语的表达两个方面。（）答案:对长句的翻译方法中，拆分法主要适用于（?）。答案:描述某一细节，夹在句子中间不便翻译的短语；表达作者对某观点、行为或事件的看法和见解；作为补充说明部分的分词短语或从句；作为对主语解释说明的独立结构针对科技语篇翻译时效性强这一特点，译者可以根据实际情况（）。答案:组织协同翻译；充分利用翻译技术和工具；选择摘译和编译的翻译策略重意合的语言借助形态和形式词来表示词间、小句间和句子间的关系。（）答案:错遇到英语的被动语态时，我们应该（）。答案:
2025-06-10 约1.28万字 18页立即下载
食品酶学（山东联盟）智慧树知到答案2024年青岛科技大学.docx 食品酶学（山东联盟）青岛科技大学智慧树知到答案2024年 第一章测试适于有乳糖不适症的人群饮用的牛乳中加入（） A:淀粉酶B:蛋白酶C:脂肪酶D:乳糖酶答案:D 世界上第一个商品酶制剂是（） A:中性蛋白酶B:氨基酰化酶C:脂肪酶D:高峰淀粉酶答案:D 国际酶学委员会根据酶所催化反应的类型，把酶分为_______大类（） A:四B:三C:五D:六答案:D 1982和1983年Cech和_______分别发现了具有催化功能的RNA。（） A:MonodB:AltmanC:BuchnerD:Sumner 答案:B I型IVS的R酶属于分子间催化的R酶。（
2025-02-15 约3.04千字 7页立即下载
英汉汉英口译智慧树知到答案2024年山东科技大学.docx 英汉汉英口译山东科技大学智慧树知到答案2024年 第一章测试 Theroleoftheinterpreterislikea_______.（） A:bridgeB:rainbowC:hostD:servant 答案:A Onceinterpretershavepassedprofessionalaccreditation,theycanpossessthehighestinterpretinglevel.（） A:trueB:false 答案:B Whichofthefollowingknowledgeisnotthe
2025-02-23 约4.8千字 6页立即下载
高等数学（二）（山东联盟）智慧树知到答案2024年青岛科技大学.docx 高等数学（二）（山东联盟）青岛科技大学智慧树知到答案2024年 第一章测试 A:B:C:D: 答案:A A:B:C:D: 答案:D A:B:C:D: 答案:A A:B:C:D: 答案:D A:B:C:D: 答案:A A:B:C:D: 答案:D A:B:C:D: 答案:D A:B:C:D: 答案:C A:B:C:D: 答案:D A:B:C:D: 答案:D A:-1B:2C:1D:-2 答案:B A:B:C:-2D:2 答案:B A:B:C:D: 答案:B A:B:C:D: 答案:B
2024-07-21 约2.62千字 50页立即下载
英汉翻译智慧树知到答案章节测试2023年江西师范大学.docx 第一章测试与“等同”概念，重“神似”不重“形似”主张和“化境”说依次对应的翻译家是______。（）A:瞿秋白…钱钟书…傅雷B:钱钟书…傅雷…瞿秋白C:傅雷…瞿秋白…钱钟书D:瞿秋白…傅雷…钱钟书答案:D The translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. 意思是“译文应完整地再现出原作的思想内容”强调的是译文的______。（）A:忠实B:完整C:通顺D:典雅答案:A 要给“翻译”下一个准确完整的定义并非易事。翻译是______。（）A:语言转换
2023-05-18 约8.73千字 14页立即下载
文化与翻译智慧树知到答案2024年山东科技大学.docx 文化与翻译山东科技大学智慧树知到答案2024年 第一章测试 Chinesesentencesaresubject-prominent,whereasEnglishsentencesaretopic-prominent. A:错B:对答案:A Generallyspeaking,English-Chinesetranslationischangingstaticlanguageintodynamiclanguage. A:对B:错答案:A Languageisinfluencedandshapedbyculture,andth
2025-02-17 约4.1千字 4页立即下载
英汉翻译智慧树知到答案2024年齐鲁师范学院.docx 英汉翻译齐鲁师范学院智慧树知到答案2024年 第五章测试下列哪个词组表示“拥挤的一群人”？（） A:acrowdofpeople B:agangofpeople 答案:A 下列哪个词是诗体用语？（） A:horse B:steed 答案:B Ah,hereisthethingIamafter.一句中的语气词表达的情感是（） A:痛苦 B:惊奇答案:B Heputuphishandinasalute.翻译为“他举手致敬”省略了哪个词？（） A:his B:He 答案:A Thosewhodonotrememberthe
2025-02-25 约2.42千字 7页立即下载
英汉翻译理论与实践.pptx 英汉翻译理论与实践TheoryandPracticeofEnglish-ChineseTranslation王海萍 Whatistranslation?Whatisthegoaloftranslation?Generalquestions: 0102Translationisanactivitycomprisingtheinterpretationofthemeaningofatextinonelanguage---thesourcetext---andtheproductionofanew,equivalenttextinanotherlanguage---calledthetargette
2025-04-26 约9.89千字 10页立即下载
物理化学实验（山东联盟）智慧树知到期末考试答案章节答案2024年青岛科技大学.docx 物理化学实验（山东联盟）智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年青岛科技大学 绘制甲苯-乙醇-水的三组分系统相图时包括以下步骤（）。答案:根据实验数据在图中绘出滴定终点的物系连接成平滑曲线;###计算滴定终点系统中各物质的质量百分比;###延长曲线与三角形的边相交;###查表确定三种液体的密度; “溶解焓的测定”实验中，下列关于热量计能当量的叙述正确的是()。答案:能当量的单位是J﹒K-1;###也叫热量计的热容;###除溶液外，使体系温度每升高1K所吸收的热量; “黏度法测定高聚物的分子量”实验中，为了尽可能地减少测量误差，实验过程中应注意（）。答案:黏度计必须干燥;###计时
2024-06-27 约7.22千字 10页立即下载
光伏物理基础（山东联盟）智慧树知到期末考试答案章节答案2024年青岛科技大学.docx 光伏物理基础（山东联盟）智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年青岛科技大学 随着半导体层厚度的增加，光吸收系数会线性减小。（）答案:对金星表面的太阳光照度大于地球表面太阳光照度值。（）答案:对在半导体物质中，若载流子的浓度有一个空间上的变化，则这些载流子倾向于从高浓度的区域移往低浓度的区域，这个电流成分即扩散电流。（）答案:对同一元素掺杂Si半导体只可能形成一种杂质能级。（）答案:错答案:对当半导体中的杂质远小于由热产生的电子空穴时，此种半导体称为非本征半导体。（）答案:错 1873年发现硒晶体材料在光照下电导率增加，后称为光电导效应。（）答案:
2024-05-27 约2.97千字 6页立即下载
模拟电子技术实验（山东联盟）智慧树知到期末考试答案章节答案2024年青岛科技大学.docx 模拟电子技术实验（山东联盟）智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年青岛科技大学 在电压比较器中，集成运放一直处于非线性工作状态。（）答案:错数字双踪示波器读数时要留意衰减档位，否则容易读错结果（）答案:对数字双踪示波器是测量时域信号的仪器（）答案:对直流电源是一种将交流信号转换为直流信号的信号处理电路。（）答案:错实际波形的峰峰值为1V的电压波形，利用示波器测量得到10V的峰峰值，原因是探头的比例设置成了1：10。（）答案:对振荡器是自动地将交流能量转换为一定波形参数的直流振荡信号的装置。（）答案:错在直接耦合电路中，输入电压为零而输出电压的变化不为零的现象叫做零点
2024-06-11 约7.62千字 11页立即下载
管理学原理（山东联盟-青岛科技大学）智慧树知到期末考试答案章节答案2024年青岛科技大学.docx 管理学原理（山东联盟-青岛科技大学）智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年青岛科技大学 期望理论认为，激励的大小是由（??????）答案:期望值和效价的乘积一般来说，文化素质较低的人员易于接受Ｘ理论管理方式；文化素质较高的人员则欢迎Ｙ理论管理方式。（?）答案:对Ｙ理论提倡对工人进行培训和长期雇佣，鼓励职工参与企业决策。（?）答案:错根据马斯洛的需要层次理论，曹雪芹虽然食不果腹，但仍然坚持红楼梦的创作，最有可能是出于（?）。答案:自我实现需求管理方格图中，9.9型对应的是（?）领导方式。答案:团队型在西方，CEO（首席执行官）、CFO（首席财务官）都属于高层管理者
2024-05-27 约5.22千字 8页立即下载
物理化学（山东联盟-青岛科技大学）智慧树知到期末考试答案章节答案2024年青岛科技大学.docx 物理化学（山东联盟-青岛科技大学）智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年青岛科技大学 某放射性元素的半衰期为10天,8g该放射性元素40天后为g。答案:0.5 化学势是系统的强度性质。答案:对以Pt为电极电解硫酸铜溶液，若控制电压使阴极上同时有Cu和氢气析出，当通入19300C电量后,在阴极上有0.09mol的Cu析出,则还应析出氢气mol。答案:0.01 一定温度下,强电解质溶液的摩尔电导率随溶液浓度增大而增大。答案:错对大多数液体来讲，当温度升高时，表面张力升高答案:错反应A+B=P,加入催化剂后。答案:P的平衡产率不变氢和氧反应发展为爆炸反应的主要原因是支
2024-07-04 约5.61千字 10页立即下载
焊接冶金学（山东联盟）智慧树知到课后章节答案2023年下青岛科技大学.docx 焊接冶金学（山东联盟）智慧树知到课后章节答案2023年下青岛科技大学 青岛科技大学 第一章测试焊接不仅在宏观上形成了永久的连接，而且微观上也建立了金属组织之间的内在联系。（）答案:对金属是依靠金属键结合的，焊接的目的是让两个被连接的金属形成金属键的连接。（）答案:对金属加热的温度越低，实现焊接所需要的压力就越小。（）答案:错焊接与钎焊在微观上是没有区别的。（）答案:错液态金属开始凝固结晶，金属原子由近程有序排列转变为远程有序排列。（）答案:对第二章测试在焊接过程中必须对焊接区内的金属进行保护。（）答案:
2023-10-12 约1.67千字 8页立即下载