俄语动词前缀的语义_王凤英.pdf

2006 年第 9 期 外 语 与 外 语 教 学 2006 , №9 　总 第 2 1 0 期 Foreign Languages and Their Teaching Serial №2 10 　 俄语动词前缀的语义 王凤英 (北京外国语大学俄语学院 ,北京 　100089) 　　摘 　要 :语义学是 20 世纪中期发展起来的语言学的一个分支 。越来越多的语言学家关注语义问题 ,并将语义学理论运用 到其他语言学学科 ,例如构词学的研究中。随着语义学和构词学理论的完善 ,正在形成一个新的语言学研究方向———构词语 义学 。构词语义学主要研究原生词与派生词之间的语义联系 ,构词词素中的同义现象和同音异义现象 ,构词词素同生产词干 的组合关系 , 由词缀和词干构成的各种词类的语义类型等 。 关键词 :构词 ; 语义关系 ; 动词 Abstract :Semantics is one branch of linguistics which is developed since t he middle of 20t h century . More and more linguisticians are focus on se manticit y and use semantic t heoretics into ot her lingual subj ect such as word- building . As t he consummation of semantics and word- building t heoretics ,a new research orientation of linguistics called word- building semantics. The main research of wordbuilding semantics is t he semantic relationship between a root and derivative ,synonymy and homop hony p henomena in morp heme of wordbuilding ,combination between morp heme of wordbuilding and ety ma ,semantic t ypes of different word classes built up by affix and et yma . Key Words :word- building ;semantic relation ; verb ( ) 中图分类号 :H0 　文献标识码 :A 　文章编号 :1004 - 6038 2006 09 - 0007 - 04 ( ) ) 　　从 20 世纪 40 年代开始构词学 原称构词法 引起语言学家越来 1 线性语义联系结构 :前缀的各个意义之间呈链式连环派生理 越多的关注 。主要研究共时构词学的普通理论 ,其中包括构词法在 据关系 ,如图 1 所示 。 语言学中的地位 、词的分解 、理据的历时分类和共时分类 、共时派生 关系的原则、各种词类派生词的语义及结构特点等 。至 80 年代共时 构词理论进一步完善 ,构词法从语言学中独立出来成为语言学的一 图 1 个分支 。随着语义学及构词学理论研究的不断深入 ,人