关于“性别语言研究”读书报告.doc

关于性别语言研究的读书报告 阅读书目：《性别语言研究》The Study of Gender Language 光明日报出版社。（标有“高校社科文库”字样） 出版时间： 2010年01月 ISBN: 9787511206251 开本： 16开 作者简介：杨春，中华女子学院副教授，多次获得中国妇女研究会妇女教育专业委员会优秀成果三等奖，北京市语言文字先进工作者。出版专著有《现代汉语中的异形词》等，主持过《语言中的性别歧视与规范》《广告语言中的性别歧视研究及规范》《（经典广告创作与欣赏）CAI》等课题，并参与过北京市哲学社会科学“十一五”规划基金项目《北京奥运会遗产旅游开发研究》等多项课题，发表《性别语言研究综述》《（说文解字·女部）中的女性美》《现代汉语异形词规范》等学术论文30余篇。主要研究领域为性别语言研究、现代汉语异形词规范、广告创作与欣赏和科研管理等。[摘自百度百科词条“性别语言研究”/view/3633913.htm] 第一章 性别语言研究综述 第二章 性别语言学的理论来源 第三章 本书的理论体系 第四章 汉语中的阴阳语义场 第五章 雌雄语义原型 第六章 男女语义原型 第七章 人类与自然界的性别投影模型 ……也许我事先读了这篇文章，在走向连廊时看到一则关于“清华百年校庆”的新闻无动于衷，没有膜拜和尊崇，更多的是从一个学校的体系联想到中国社会各个部门的作风。有人说先看清这个世界的黑暗再去热爱它，姑且不论是谁说的，最起码前半句指出了现状，而后半句鼓励人对于这个世界不离不弃。 性别语言研究在西方可以追溯到17世界中叶。纵观世界语言，其中有一些有意思的现象： ⒈比如语言学家Trugill研究表明女性在语言的语音语调上发音更标准； ⒉英语中：⑴有一些专门的名词后缀用来指女性，且通常以男性词汇为词根。⑵排序上，比如boys and girls, Mr. and Mrs.，brother and sister等等。⑶语义方面表女性的词常常含有贬义，而男性词却带有褒义。如Gentleman君子派头十足，而Lady却有情妇的意味。 ⒊汉语研究方面从“文字”、“语音”、“词汇”、“语法”以及“女书的研究”几个方面来讲。最浅显的就是词汇方面，比如提到的有“姓名上的性别观”、“女性成为上的性别观”、“成语和俗语上的性别观”等。 阴阳最初的涵义是很朴素的，表示阳光的向背：向日为阳，背日为阴。后来引申为气候的寒暖，方位的上下、左右、内外，运动状态的躁动和宁静等。 中国文化首创的“阴阳”的概念，并认为阳与阴的特性具有自然的、先天的性质。天、尊、刚、强、表、明、暖、上为阳。地、卑、柔、弱、里、暗、寒、下为阴。虽还有阴阳调和只说，但是，在中国的传统文化中，“阳比阴尊贵”这是一个不变的潜意识。 阴的语义场：阴木（山北的书目）、阴窗（北窗）、阴秋（秋季）、阴泄（阴雨）、阴光（月光）…… 阳的语义场：阳崖（向南的山崖）、阳宗（太阳）、阳效（表面的功效）、阳灵（天神）、阳和（春天的暖气）…… 阴阳的概念最早追溯到古代中国人民的自然观，关于阴阳的理论已经渗透到中国文化的方方面面。[阴，《说文解字》曰：“暗也，水之南、山之北也”，《说文系传》 曰：“山北水南，日所不及”。 案：这是从天地这一宏观角度论阴阳。阳，《说文解字》曰：“高明也。”《说文解字义证》：“高明也，对阴言也。”案：高者，天也；明者，日也。这还是从天地这一宏观角度论阴阳。汉字的这些有意思的组合在英语中是看不到的。英语中一般采取以下几种方式来作为性别的区分，⑴采用不同的词汇表示：King-queen. Bridegroom-bride. ⑵通过前级区分：Buck-rabbit——doe-rabbit. ⑶通过后缀区分：Salesman-saleswoman.等等。 两性分化是自然界的重要现象，从自然界的雌雄、公母到社会中人类的两性——男女。该书对于雌雄这一语义场的叙述也主要是从这三个方面来对汉字词汇进行分析的。 汉字承载着丰富的社会文化，从汉字中我们不仅可以追溯象形文字的魅力，还可以洞察到一定社会历史时期人们文化以及政治。在中国传统文化中一向强调“男尊女卑”，这也从汉字的结构中看出。也许在造字的那个年代，“男尊女卑”的概念早已被那个时代的男权社会所接受。 从造字法上可以看出，“男”为会意字，《说文》：“男，丈夫也。从男从力，言男用力于田也。”“女”为象形字，甲骨文字形，像一个敛手跪着的人形。本义为女性。《说文》：“女，妇人也。” 男女有别 男耕女织 男外女内 男尊女卑 男强女弱 男，丈夫也 男，从田力，言男子力于田也。 于田也 尊称：男子汉 男，强大 女，妇人也 女，妇人也。妇，从女持帚，洒扫也。 于室