多义词-韩语学习资料修订版.doc

1. ??? . ?? ???? ??? ?? ??. / 遮挡使之不显露或相通。 ?: ??? ?? ???. / ???? ??? ???. / 用手遮住眼睛 用窗帘遮住窗户。 ②. ?. ?? ???? ??? ???? ???. / 在几个当中作出区分选出一个 ?: ?? ?? ???, / ??? ???./ 选出优胜小组/挑出错误。 ?. ??? ?? ?? ???? ???? ????. 只喜欢称心如意的，不喜欢其他的。 ?: ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??. / 挑食 / 不挑活儿（干活不挑不捡） ?. ?? ??? ??? ????. / 不喜欢接触陌生人。 ?: ??? ?? ??? ???./ 这个孩子有点认生。 ?. ???? ??? ??? ?? ??./ 大小便能够自理。 ?: ? ??? ?? ???? ? ???. / 那个孩子大小便还不能自理。 2. ??? ①. ?. ???? ??? ??? ??. / 饲养动物，培育植物 ?: ?? ???. / ?? ???. / ??? ???. / 养狗 / 养鸟 / 养花草 ?. ??? ??? ???. / 养育孩子。 ?: ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??. 为了养孩子，她不得不放弃工作。 ?. ??? ??? ???. / 育人，使其成长。 ?: ??? ???. / ??? ???. / 培养人才 / 培养学生 ?. ??? ??? ???? ? ??? ???. / 磨练身心，使其更强。 ?: ???? ???. / ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??. 培养耐性。/ 他为了增强体质，每天都运动。 ?, ?? ??? ?? ?? ??. / 养成习惯。 ?: ??? ?? ??? ???. / 平时都要养成良好的习惯。 ?. ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??. 不理头发或是胡须等，任其成长。 ?: ??? ??? ./ ??? ???. / 留胡子 / 留头发 5. ?? ①. ?. ?? ??? ?? ???? ???? ??. / 使长的东西断开。 ?: ?? ??, / ???? ??. / ???? ??. 把线断开 / 把磁带断开 / 把橡皮筋断开 ?, ??? ???? ?? ??. / 断绝关系。 ?: ??? ??. / ??? ??. / ??? ??. / ??? ??. / ??? ??. 断了来往 / 断了足迹 / 断了消息 / 断了联系 / 断了交易 ?. ?? ?? ?? ??? ??? ??. / 一直在做的事情不做或是停止了。 ?: ??? ??. / ??? / ??./ ??? ??. 停止汇款 / 丢了饭碗 / 停止了支援 ?. ???? ?? ????. / 中断一直在供给的东西。 ?: ??? ??, / ??? ?? / ??? ??, / ??? ??. 断电 / 断水 / 停送报纸 / 停供牛奶 ?. ? ??? ??? ????. /买、卖票据等。 ?: ???? ?? / ??? ??. / 买火车票 / 开支票 6. ?? ①. ?, ?? ?? ????. / 出现了未曾有过的东西。 a. ????, ????. / 出生 ?: ???? ??? ????. / 孩子于昨天晚上出生。 b. ??? ???. / 露出，流出 ?: ??? ??. / ??? ??? ?? ??. / 流鼻血 / 做运动后出汗了。 c. ????. / 发生 ?: ??? ??. / ??? ??. / ??? ??. / 发生火灾 / 闹肚子 / 出乱子；喧嚷 ?, ??, ?? ?? ?? ??? ????. / 感情、心情等出现了一些变化。 ?: ?? ??. / ?? ??. / ??? ??. / 生气 / 兴致勃勃 / 想起 ?. ??, ?? ?? ???./ 效率成果等上升。 ?: ??? ??. / ??? ??. ???? ??. / 提高效能 / 出现效果 / 兴高采烈 ?. ??? ??? ??. / 有结果或是结局。 ?: ??? ??. ??? ??. / 得以解决 / 出结果 7. ?? ①. (??? ?? ?) ?? ??? ????. / （疾病或是伤口等）身体的异常现象消失。 ?: ??? ? ???. / ??? ??? ???. / 感冒全好了。/ 伤口完全愈合了。 ②, ?? ? ??? ?? ??. / 相对更好或是位居前列。 ?: ???? ?? ? ??. / ?????? ???? ??? ? ??. 与弟弟相比，哥哥更好。/ 对于平民来说，夏天比冬天更好。