生态翻译学视域下《天堂蒜薹之歌》英译本的适应性与创造性研究.docx
文本预览下载声明
生态翻译学视域下《天堂蒜薹之歌》英译本的适应性与创造性研究
一、引言
1.1研究背景与缘起
随着全球化进程的加速，翻译在跨文化交流中的重要性日益凸显。翻译研究也从传统的语言层面逐渐拓展到文化、社会、生态等多个维度。生态翻译学作为一种新兴的翻译研究范式，将生态学的理念、原则和方法引入翻译研究，为翻译研究提供了新的视角和方法。其诞生于21世纪初，是社会文明转型与现代哲学思想转型的产物。20世纪60年代起，人类社会从工业文明向生态文明转变，1972年联合国发布《人类环境宣言》，中国也重视生态环境问题，提出可持续发展方针与科学发展观，“生态”维度由此进入翻译学等社会科学研究领域。同时
显示全部