《汽车发动机构造（双语课程）》习题——项目四 任务二 散热器、冷却风扇检修（无答案）.docx

项目四任务二散热器、冷却风扇检修

Item4Task3Maintenanceoftheradiatorandcoolingfan

一.判断题（对“√”，错“×”）（13题）

Ⅰ.Trueorfalsequestions（True“√”,false“×”）（13questions）.

1.来自缸盖出水口的冷却液经过散热器冷却后再回到冷却液泵,水套的冷却液循环路线是冷却液小循环。（）

1.Thecoolantfromthecylinderheadoutletiscooledbytheradiatorandthenreturnedtothecoolantpump.Thecoolantcirculationrouteofthewaterjacketisasmallcoolantcirculation.()

2.来自缸盖出水口的冷却液不经过散热器冷却，直接经过冷却液泵回到水套的冷却液循环路线是冷却液大循环。（）

2.Thecoolantfromthecylinderheadoutletisnotcooledbytheradiator,andthecoolantcirculationroutedirectlythroughthecoolantpumpbacktothewaterjacketisthecoolantlargecirculation.()

3.风扇在工作时，风是向散热器方向吹的，以利散热。（）

3.Whenthefanisworking,thewindblowsinthedirectionoftheradiatortofacilitateheatdissipation.()

4.冷却系中的风扇离合器是调节发动机正常工作温度的一个控制元件。（）

4.Thefanclutchinthecoolingsystemisacontrolelementthatregulatesthenormaloperatingtemperatureoftheengine.()

5.散热器芯的结构形式有管片式和管带式两种。（）

5.Thestructuralformofradiatorcorehastwokindsoftubeplateandtubebelt.()

6.为了减少冷却液的损失，保证冷却系的正常工作，发动机采用将散热器盖蒸汽引入管与封闭的膨胀水箱相连通的全封闭装置。（）

6.Inordertoreducethelossofcoolantandensurethenormaloperationofthecoolingsystem,theengineadoptsafullyencloseddevicethatconnectstheradiatorcoversteamtotheclosedexpansiontank.()

7.采用具有空气-蒸气阀的散热器盖后，冷却水的工作温度可以提高至100℃以上而不“开锅”。（）

7.Aftertheradiatorcoverwithair-steamvalveisused,theworkingtemperatureofthecoolingwatercanbeincreasedtomorethan100℃withoutEngineboiling.()

8.膨胀水箱中的冷却液面过低时，可直接补充任何牌号的冷却液。（）

8.Whenthecoolantsurfaceintheexpansionradiatoristoolow,anybrandofcoolantcanbedirectlyadded.()

9.风扇离合器失效后，应立即修复后使用。（）

9.Whenthefanclutchfails,itshouldberepairedimmediatelybeforeuse.()

10.一般情况下，增大风扇到发动机的距离可以提高风量。（）

10.Ingeneral,increasingthedistancebetweenthefanandtheenginecanimprovetheairvolume.