中山大学国际翻译学院2017年硕士研究生复试录取实施细则.PDF

中山大学国际翻译学院2017年硕士研究生 复试录取实施细则 根据《中山大学硕士研究生招生复试工作办法》、《关于做好2017 年硕士研 究生复试录取工作的通知》、《中山大学2017 年硕士研究生招生复试和录取工作 有关规定》等相关文件精神，结合我院各学科专业、方向考生实际情况，制定 本实施细则。 一、复试名单的确定 1. 我院各专业复试分数线如下： 单科（满分=100 单科（满分100 类别 报考学科门类（专业） 总分 分） 分） 学术学位 0502 外国语言文学 365 50 90 专业学位 0551 翻译 380 60 90 少数民族 0551 翻译 330 50 80 骨干计划 报考我院且达到以上分数要求的考生，均可参加复试。 2. 我院本年度不接受校内外调剂考生。 3.考生可以通过我院网站查询复试名单。（/zh- hans/node/1354） 二、资格审查 复试时考生须提供以下材料进行资格审查： 1、身份证原件及复印件一式 2 份，正反面复印在A4 纸同一面上，其中 1 份复印件注明“XXX(签名）授权中山大学代申领借记卡，授权从该卡扣划学杂 费”。 2 、应届生的学生证或往届生的毕业证、学位证（未获学位证者可不提供） 原件和复印件。 3、本科阶段学习成绩单原件或复印件（原件应加盖学校教务管理部门公 章，复印件须有“原件复印”并加盖原件存档单位公章）。 4 、往届生的《教育部学历证书电子注册备案表》、应届生的《教育部学籍 在线验证报告》，或有效的学籍、学历验证书面报告的原件和复印件。 5、“退役大学生士兵计划”考生的《入伍批准书》和《退出现役证》原件和 复印件。 不符合报考条件者将被取消复试资格。资格审查材料恕不退回。 三、复试方式、内容及评分 复试内容以考察考生的专业素质及能力、综合素质及能力为主。复试的满 分为500 分。 1．专业课笔试（100 分，占复试总分的20% ） 1）考试内容：专业课笔试科目名称与硕士研究生招生专业目录公布的复试 专业课一致。重点考查考生对专业理论及相关知识的掌握是否扎实、深厚和宽 广，是否具备本专业硕士研究生入学的基本要求。 学术型硕士：英美概况 专业学位硕士：英语口译和笔译 2 ）考试时间：2 小时 3 ）考试形式：闭卷 2. 外语应用能力测试（100 分，占复试总分的20% ） 考试形式： 1. 学术型硕士：英语口语面试。 2. 专业学位硕士：英语口语面试，包括英汉、汉英的口笔译。 3. 专业能力及综合素质考核（300 分，占复试总分的60% ） 1）考核内容：重点考查考生的知识结构、实践能力、综合分析和解决实际 问题的能力、创新能力、写作水平以及道德品质和心理素质。 2 ）考核时间：每位考生的考核时间（含外语应用能力面试）不少于 10 分 钟。 3 ）考核办法 以面试为主，复试小组对参加复试的考生逐个进行考核，以教师提问，考 生当场回答的方式进行考核。必要时，考核教师可就相关问题进一步提问。 4 ）考核评分 每位考生面试结束后，由考核教师现场独立为考生评分。在评分前可召开 复试小组会议，研究对考生的考核评价意见。考核教师各自评分的算术平均值 为该考生的最终考核分数。 四、复试成绩的使用 1. 复试成绩为复试各方式考核成绩之和。复试成绩和初试成绩相加，得出 入学考试总成绩。 2. 各专业按照总成绩从高分到低分依次确定拟录取名单。 3. 有下列情形之一，不予录取： 1）未按规定参加复试者。 2