气动比例操纵器[整理版].doc

BS EN 12067—1:1999 燃气燃烧器和燃气用具的燃气/空气比例控制器 ——第一部分：气动型 Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances—part 1：pneumatic types 燃气燃烧器和燃气用具的燃气/空气比例控制器 ——第一部分：气动型 本欧洲标准于1998年2月15日有CEN批准。 CEN各成员必须遵守CEN/CENELEC的内部规则，该规则规定了给予本欧洲标准以国家标准地位而无需做任何修改的各项条件。标准上引用的数据表和与某些国家标准有关的参考文献可以向中心秘书处或任何CEN成员索取。 本欧洲标准存在三种不同官方版本（英文、法文、德文），任何其它语言的译文，可由该国CEN成员负责翻译成本国语言，并通知中心秘书处。该版本与官方版本具有同等的地位。 CEN成员是以下国家的国家标准机构：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠联合王国。 前言 本欧洲标准是由CEN/TC58燃气燃烧器和燃气用具的安全和控制装置技术委员会制定的，委员会秘书处由英国负责。 本欧洲标准应给予国家标准的地位，最迟在1999年4月前各有关国家或者出版一份相同的文本或者承认本标准，对不相一致的国家标准，最迟在1999年4月前应予撤消。 本欧洲标准是由欧洲委员会和欧洲自由贸易协会委托CEN制定并支持EU指令的基本要求。 与EU指令的相互关系见附录ZA ，其中包括了本标准全部的对应关系。 本部分EN 12067只包括气动型燃气/空气比例控制器，其它型式包括在其后面的各部分中。 根据CEN/CENELEC内部规则，以下国家的国家标准化组织应执行本欧洲标准：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠联合王国。 目录 前言 范围 引用标准 定义 结构要求 性能要求 测试方法 说明和规定 标志 附录A （资料） ISO 7-1:1994和ISO 228-1:1994燃气接头螺纹的使用。 附录B （资料） 气密性测试——容积法 附录C （资料） 气密性测试——压差法 附录D （资料） 压差换算成泄漏量 附录ZA（资料） 本欧洲指令各条款与EU指令的基本要求或其它规定对照表。 范围 本欧洲标准EN 12067的第一部分标准为进口压力≤500mbar，公称连接尺寸≤DN150， 使用一种或几种第一族、第二族或第三族燃气的燃气用具的燃气/空气比例控制器规定了安全结构和性能要求。为评定这些基本要求，本标准也详述了测试步骤，并为安装和使用提供了必要的资料。 本标准适用于能单独测试的燃气用具的燃气/空气比例控制器。 本标准适用于具有根据空气压力（或压差）输入信号控制燃气压力（或压差）输出功能的燃气/空气比例控制器。但也不排除根据燃气压力变化空气压力的燃气/空气比例控制器。 本标准不包括机械连动阀和电气系统。 注：本标准的某些部分可以适用于多功能控制器的比例控制的结构和性能要求。 引用标准 本欧洲标准引入带日期的和不带日期的其它标准的条款。在文本的适当地方引用了这 些标准，内容如下所列。对带日期的标准只适用引入本标准时的修改和修订版本。对不带日期的标准适用于最新版本。 EN 161:1991 燃气燃烧器和燃气用具自动切断阀 EN 60529:1991 外壳保护等级（1P表示） EN 60998-2-1:1995 家用和类似用途的低压电路连接装置——第2-1部分：对带螺钉夹子的单件实物连接装置的特殊要求。 EN 60998-2-2:1995 家用和类似用途的低压电路连接装置——对无螺钉夹子的单件实物连接装置的特殊要求。 ISO 7-1:1994 适用于做气密性连接管螺纹——第一部分：尺寸、公差和名称。 ISO 228-1:1994 适用于不做气密性连接管螺纹——第一部分：尺寸、公差和名称。 ISO 262:1973 ISO通用公制螺纹、螺钉、螺栓和螺母可选尺寸。 ISO 274:1975 圆形铜管——外形尺寸。 ISO 301:1981 铸造用的锌合金坯料。 ISO 1817:1985 硫化橡胶——液化效果的测定。 ISO 7005 金属法兰 定义 就本标准而言，采用以下定义。 3.1 燃气/空气比例控制 根据一个信号在燃气/空气比例控制器（以下简称比例控制器）出口，供给规定的压力或压差燃气的控制器。 3.2 标准条件 15℃，1013mbar，干气 3.3 压力 3.3.1 进