商务英语翻译第2版课后习题答案.pdf
文本预览下载声明
商务英语翻译第2版课后习题答案
Keys
参考答案
Unitl
词汇与短语
翻译下列商标并识别其所属行业。
(1)古奇服装
(2)强生婴儿用品
(3)汰渍日常用品
(4)吉列日常用品
(5)雪佛兰汽车
(6)保时捷汽车
(7)卡西欧家电
(8)七喜饮料
(9)西门子家电
(10)天木兰服装，鞋类
尝试将下列
显示全部
文档详情
相似文档
-
商务英语翻译实务（何少庆）课后习题答案.pdf
商务英语翻译实务（何少庆）课后习题答案
附录一
第一章思考题
略
第二章思考题
1.英语被动语态用的多。
2.标准英语中无主句很少见。
3. 可以作为后置定语。
4.英语相对不喜欢重复。
5.英语是形合，汉语是意合。
第三章答案
3・1答案
(1)在他看来，这次审判绝对是么 1平合理的。
(2)他吃吃喝喝地过了一生。
(3)杰西睁开眼隋，眼里充满了泪水。
(4) A Iarge family has its difficulties.
(5) I Seek but Seek in vain,
I SearCh and SearCh agai
-
商务英语教程翻译课后答案.doc
Chapter 1
II. Reference Answers:
一、翻译下列术语：
1. intralingual translation 2. interlingual translation
3. literary translation 4. business translation
5. pragmatic translation 6. 装运港
7. 硬货币 8. 银行汇票
9. 仲裁协议 10.优先购买权
二、 用直译法和意译法翻译下列句子：
1. 约翰是一个干
-
商务英语课后翻译答案.pdf
百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府
商务英语课后翻译答案
Unit2
1.Ourcompany,establishedin1978,hasnow
becomeoneoftheleadingexportersofkitchenappliances
inourcountry.
2.Wehave10specialistsubsidiariesathomeand6
permanentrepresentativeofficesabroad.We’vealsosetup
morethan20jointventuresinthehomemarket.
3.Weareadiversif
-
商务英语课后习题答案.pdf
练习参考答案
UNITONE
Exercises
Ⅰ.TranslatethefollowinginstitutionnamesintoChineseand
explaintheirbasicstoyourclassmatesinyourownwords.
1.WorldTradeOrganization__世界贸易组织_____________
2.InternationalChamberofCommerce__国际商会_____________
3.UnitedNationsConferenceonTradeDevelopment_联合国贸易和
发展会议________
4.WorldBa
-
商务英语与函电课后习题答案.doc
四、 1.提货 take delivery of cargo 2.加燃油replenish bunkers 3.向我方报价quote us your rate 4.托运单 shipping application 5.归因于be attributable to 6.另函邮寄mail under separate cover 7.随行就市 be subject to change on account of the situation of the shipping market 8.预付运费freight prepai
-
新标准商务英语综合教程3（王立非）课后习题答案及翻译.pdf
新标准商务英语综合教程3 （王立非）课后习题答案及翻译
Unitl AdVertiSing
ObjeCtiVeS
Reading: The harder hard SeII
Grammar: GerUndS and infinitives
Listening: Good advertising; NoVel WayS to reach ConSUmerS
Career SkiIls: StoryteHing
CUItUre at work: WayS Of telling a Story
Dilemma
-
实用现代商务英语翻译（第二版）梁志刚 李汝成 祝丽丽课后习题答案解析.pdf
Unit1
i.请将下列英语句子译成汉语。
(1)随着房价指数和抵押贷款利率增长了约5%,越来越多的美国人已无法承担买房的负担r
(2)真正的劳力士手表被证实在全球任何地方都是一样的.它的定位即成功人士的手表——正
如其广告所说的在全球任何地方都是一样的。
(3)美国债务规模已从不到420亿美元激增至4.5万亿美元这一出乎经济学家预料的数字，
(4)然而,其核心产品一一牛仔裤和运动——正在失去吸引力，公
-
Unit 10 新标准商务英语综合教程1翻译及课后习题答案.docx
Unit10Counterfeiting
Reading:Imitatingpropertyistheft
Grammar:Conditionals
Listening:Mergingofrecordcompanies;file-swappingtechnology
Careerskills:Givingreasons
Cultureatwork:Showingfeelings
Dilemma:Thegoldencouple
Thisunitisaboutcounterfeitingandtheunauthorizeduseof
-
Unit 10 新标准商务英语综合教程1翻译及课后习题答案_可搜索.pdf
Reading:Imitatingpropertyistheft
Grammar:Conditionals
Careerskills:Givingreasons
Cultureatwork:Showingfeelings
Dilemma:Thegoldencouple
10ofworldtrade,i.e.approximately$300billion.
meantbyfilesharingsystems.
Warmingup
1
1
rankedorder.
-
商务英语1, 2单元课后练习答案和课文翻译.pdf
商务英语1,2单元课后练习答案和课文翻译--第1页
Task1
（1）Youshouldplaceitwiththissideup.
(2)Youshouldkeepittry.
(3)Youcandrinkitsafely.
(4)Youshouldhandlewithcare.
(5)Thisfoodshouldbehealthandsafety.
（6）Thisstandsfortheleveloffoodsafety
（7）ThisproducthaspassedQualitySafetycheck
（8）Ithaspassedafoodsafetycertificate.
（9）It
-
世纪商务英语翻译教程课后答案.doc
商务英语翻译教程Units1-7练习参考答案
2008-11-13 13:56:50
Keys
第一单元 名片
1.2 Lead-in
1.2.1
1） Harbin
2） 公司
3） Century Village
4） 财务主任
5） 助理工程师
6） 名誉主席
7） 首席运营官
8） 传真
9） 邮政信箱
10) 外销部经理
1.2.2
CHINA EASTERN AIRLINES
BEIJING BRANCH (OFFICE)
Wang Jian
General Manager
67 Wangfuj
-
世纪商务英语翻译教程课后答案.doc
商务英语翻译教程Units1-7练习参考答案2008-11-13 13:56:50Keys 第一单元 名片 1.2 Lead-in 1.2.11） Harbin2） 公司3） Century Village4） 财务主任5） 助理工程师6） 名誉主席7） 首席运营官8） 传真9） 邮政信箱10) 外销部经理 1.2.2CHINA EASTERN AIRLINESBEIJING BRANCH (OFFICE)Wang JianGeneral Manager67 Wangfujing St. Tel: 010eijing, China
-
国际商务英语课文翻译 国际商务英语教程第三版课后答案.pdf
国际商务英语课文翻译 国际商务英语教程第三版课后答案
导读：就爱阅读网友为您分享以下“国际商务英语教程第三版课后答案”资讯，希望对您有所帮助，感谢
您对92的支持!
Lesson 2
II
1. In recent years, as the country’s vigorous economic development has facilitated its foreign trade, its total
export and import value between 193 and 2003 increased by 20%, as compared with only 7
-
国际商务英语课文翻译 国际商务英语教程第三版课后答案.doc
国际商务英语课文翻译 国际商务英语教程第三版课后答案
导读：就爱阅读网友为您分享以下“国际商务英语教程第三版课后答案”资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92的支持!
Lesson 2
II
1. In recent years, as the countrys vigorous economic development has facilitated its foreign trade, its total export and import value between 193 and 2003 increased by 20%, as compared with only 7.
-
商务英语翻译课后作业.ppt
BusinessEnglishTranslation0907班张韵、齐倩、李玲饶均凤、许雪逸、苑佳莉尽管数字公司的历史远远超过了苹果公司，但是奥尔森从来不受等级体系这种公司思维定势的制约。04AlthoughDigitalisconsiderablyolderthanApple,Olsenhasneversuccumbedtothehierarchicalcorporatemindset.03andhecouldn’thaveabetterpartnerthanDECPresidentKennethOlsen.01而且他也找不到比DEC的总裁肯尼思·奥尔森更好的合作伙伴了。02Translat