《眼儿媚杨柳丝丝弄轻柔》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docx
文本预览下载声明
眼儿媚・杨柳丝丝弄轻柔
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
详细注释
1. 弄轻柔：在微风中摆弄着柔软的身姿。弄，摆弄。
2. 烟缕：指柳树枝条细长如缕，在雾气中缭绕，仿佛织成了愁绪。
3. 未雨：尚未经雨。
4. 先雪：这里形容梨花洁白如雪，先于海棠开放。
5. 春休：春天即将过去。休，结束。
6. 省（xǐng）：回忆，记起。
7. 归梦：回归的梦，这里指思念中回到过去的梦境。秦楼：代指女子的居所，这里指思念的女子。
8. 丁香：丁香花，常被用来象征愁思。
9. 豆蔻：豆蔻花，常用来比喻少女。
翻译
杨柳的
显示全部