简单易混词英语似相词语辨析ing.doc

英语相似词语辨析ing 第一刊第一部分1.a/an This is a banana.这是香蕉。Thats an apple.那是苹果。辨析 a 用在以辅音音素开头的词前，an 用在以元音音素开头的词前。这里所说的是音素，而不是字母。注意：1) 书写以辅音字母开头，发音以元音音素开头的单词前面用 an .如：an hour 一小时;an honest girl 一个诚实的女孩.辅音字母f,h,l,m,n,r,s,x 单独使用时 因它们的发音都分别以元音开头 其前面用 an 。 如：anl,一个l。 2)书写以元音字母开头 发音以辅音音素开头的单词前面用 a 。如:a useful bood 一本有用的书。 2.a/one There is a glass on the table.桌上有只玻璃杯。 There is one glass on the table.桌上有一只玻璃杯。 辨析 不定冠词 a 和数词 one 都可以修饰单数可数名词，表示“一”或“一个”。a 着重指类别，表示同类事物中的任何一个，有泛指的意义，不一定要译出。one着重指数量，是与two，three等数词相对而言的。试比较： I have a pen.（意即我有的是笔，不是其它什么东西。） I have one pen.（意即我有一枝笔，不是两枝，三枝。） a 和 one 还有如下异同： 1）表示“每一”含义时，用 a 不用 one 。如： We have five English classes a week.我们每周上五节英语课。 I drink tea three times a day.我一天喝三次茶。 2）表示编号时，用 one 不用 a 。如： Are you in Grade One? 你在一年级吗？ 3）在“一”和其它数量词接连出现时，两者可互换，但表示强调对比时，用 one 不用 a 。如： There is a (或one)pencil and two rubbers in the pencil-box. 铅笔盒里有一枝铅笔和两块橡皮。 I have one bike,but he has two.我有一辆自行车,但他有两辆。（one不可改成a) 4）用在day，week，month，year，summer等词前或用在日期或月份之前,表示发生某事的特定时间时,用 one 不用 a 。如： One day,Mr Ampere went out for a walk in the steet.一天,安培先生到街上去散步。 3.who/what Who is she? 她是谁？ What is she? 她是干什么的？ 辨析 who 用于问某人的姓名或某人与他人的关系。what 用于问某人的身份或职业。对上述第一句的回答应是She is Jane.或 She is my sister.。对第二句的回答应是She is a teache(nurse...)。 4.little/small My little brothers name is Jack.我小弟弟名叫杰克。 My room is small.我的房间小。 辨析 little 和 small 均指“小”，两者都可修饰人和事物。little 往往含有“小得可怜”、“小得可爱”等意思，常常带有感情色彩，与 big 和 great 相对；small指尺寸、面积上的小，没有感情色彩，与 large 相对。试比较： He is a little boy.他是一个（可爱的）小男孩。 He is a small boy.他是一个小个子男孩。 注意： 1）small 可用作表语，little作表语用的情况较少。如： The apple is small.这个苹果小。(不宜用little） 2）small 作“小”解时，其比较级、最高级是 smaller，smallest。little 作“小”解时，一般没有比较等级。 5.cup/glass These are cups. Those are glasses. 辨析 cup 和 glass 都可作“杯”解。cup 指的是用玻璃以外的原料制成的杯子，如用陶瓷等制成的带把的小茶杯，常常有托盘，用于喝茶、牛奶、咖啡或可可等。glass 指用玻璃制成的杯子，用于喝水、饮酒等。 6.desk/table The desks are here. 课桌在这。 The tables are there. 餐桌在那。 辨析 两者都可作“桌子”解。desk 指供读书、写字、办公用的桌子，一般带抽屉；table 侧重于供吃饭、喝茶、游戏或其它用途的桌子、通常没有抽屉。 7.family/house/