ts16949标准中英文对照.doc

TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 16949 Second edition 2002-03-01 Quality management systems — Particular requirements for the application of ISO 9001:2000 for automotive production and relevant service part organizations Systèmes de management de la qualité — Exigences particulières pour lapplication de lISO 9001:2000 pour la production de série et de pièces de rechange dans lindustrie automobile Reference number ISO/TS 16949:2002(E) ? ISO 2002 中华人民共和国国家标准 GB/T18305-2003/ISO/TS16949:2002 代替 GB/T18305-2001 质量管理体系 汽车生产件及相关维修零件组织 应用GB/T19001-2000的特别要求 Quality management systems— Particular requirements for the application of ISO 9001:2000 for automotive production and relevant service part organizations 2003-01-17发布 2003-06-01实施 中 华 人 民 共 和 国 国家质量监督检验检疫总局 发布 ISO/TS 16949:2002(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. ? IS