文言文过秦论原文及翻译.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

文言文过秦论原文及翻译

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

文言文过秦论原文及翻译

摘要：本文以《过秦论》为研究对象，从原文出发，结合历史背景，对文章的作者、写作背景、文章结构、论证方法以及文章的影响进行了深入分析。首先，对《过秦论》的作者贾谊进行简要介绍，阐述其生平及思想；其次，分析《过秦论》的写作背景，探讨其在秦汉之际的历史地位；接着，对文章的结构进行剖析，揭示其论证过程和逻辑关系；然后，探讨《过秦论》的论证方法，分析其说理技巧；最后，总结《过秦论》的影响，阐述其在文学史上的重要地位。

《过秦论》是西汉时期文学家贾谊的代表作之一，被誉为中国古代文学史上的一篇杰作。本文旨在对《过秦论》进行深入研究，以期揭示其深刻的历史内涵和独特的文学价值。首先，简要介绍《过秦论》的作者贾谊，阐述其生平及思想；其次，分析《过秦论》的写作背景，探讨其在秦汉之际的历史地位；接着，对文章的结构进行剖析，揭示其论证过程和逻辑关系；然后，探讨《过秦论》的论证方法，分析其说理技巧；最后，总结《过秦论》的影响，阐述其在文学史上的重要地位。本文的研究将有助于加深对《过秦论》的理解，丰富中国古代文学研究的内容。

一、《过秦论》作者贾谊生平及思想

1.1贾谊的生平简介

(1)贾谊，字子云，西汉初年著名文学家、政治家，出生于公元前200年左右，卒于公元前168年。他出生于洛阳，是西汉初期贾山之子，其家族在汉初政治舞台上颇具影响力。贾谊自幼聪颖好学，博览群书，尤其擅长辞赋，其文才在年轻时就备受赞誉。公元前167年，贾谊被汉文帝召为博士，不久后升任太中大夫，成为朝廷重臣。

(2)在汉文帝时期，贾谊积极参与政治改革，提出了一系列政治主张。他主张加强中央集权，削弱诸侯势力，以巩固国家统一。他的政治才能和改革思想得到了汉文帝的赏识，但同时也引起了部分保守势力的不满。公元前157年，贾谊因直言进谏，触怒了汉文帝，被贬为长沙王太傅。在长沙期间，贾谊虽然远离政治中心，但仍然关注国家大事，撰写了《过秦论》等著名篇章。

(3)公元前154年，贾谊被召回长安，担任梁怀王太傅。在梁怀王身边，贾谊继续发挥其政治才能，提出了许多有益于国家发展的建议。然而，由于梁怀王去世，贾谊再次受到打击，被贬为长沙王太傅。在长沙的晚年，贾谊对人生、历史和哲学有了更深刻的思考，创作了《新书》等著作。贾谊的一生虽然充满波折，但他以其卓越的才华和坚定的信念，为中国古代文学和政治思想史留下了浓墨重彩的一笔。

1.2贾谊的思想特点

(1)贾谊的思想特点主要体现在其政治哲学上，他主张中央集权，强调君权至上。这一观点在《过秦论》中得到了充分体现。贾谊认为，君权是天授的，君主应具备贤能，以实现国家的长治久安。在《新书》中，贾谊提到：“夫君者，国之元首，天下之至贵也。故君之所以贵，以其能以天下为一家也。”这种思想在当时具有一定的进步性，与当时诸侯割据、权力分散的现象形成鲜明对比。

(2)贾谊的思想还体现在其重视法制的观念上。他认为，法律是国家治理的重要工具，君主应以法治国。在《新书》中，贾谊指出：“法者，国之权衡也，所以平之。”他主张法律面前人人平等，即使是君主也应遵守法律。这一观点在当时具有一定的创新性，对后世法制建设产生了深远影响。

(3)贾谊的思想还表现在他对人才的重视上。他认为，国家兴衰与人才密切相关，主张选拔贤能，任人唯贤。在《过秦论》中，贾谊提到：“天下之治，必由贤能。”他主张打破世袭制度，选拔有才能的人才进入官场。这一观点在当时具有一定的改革意义，对后世选拔制度产生了积极影响。据《汉书》记载，贾谊曾上书汉文帝，推荐了一批有才能的人才，其中不乏后来成为名臣的例子。

1.3贾谊的文学成就

(1)贾谊的文学成就主要体现在辞赋创作上，他是汉赋的先驱之一，对后世文学产生了深远影响。贾谊的辞赋作品具有鲜明的时代特色，以其雄浑、激昂的风格著称。他的代表作《过秦论》以其深邃的思想内涵和精湛的艺术表现，被后世誉为辞赋中的瑰宝。在《过秦论》中，贾谊运用铺陈、排比等修辞手法，展现了秦朝的兴衰历程，表达了对历史和现实的深刻思考。

(2)贾谊的辞赋创作不仅限于《过秦论》，他的《吊屈原赋》、《鹏鸟赋》等作品也极具影响力。在《吊屈原赋》中，贾谊以屈原的生平为背景，表达了对忠臣遭遇的同情和对个人命运的感慨。而《鹏鸟赋》则通过对鹏鸟的描写，寓意人生哲理，展现了贾谊独特的文学才华。这些作品在文学史上占有重要地位，对后世辞赋创作产生了深远的影响。

(3)贾谊的文学成就还体现在他的散文创作上。他的散文作品语言流畅，思想深刻，具有很高的文学价值。在《新书》中，贾谊的散文作品以其议论性的特点，对政