小学生古诗文同步讲译练必背篇(五~六年级下册).pdf
五
年
级
上
册
五年级上册
小
学
生1蝉
必
背
古
诗[唐]虞世南
文chuíruíyǐnqīnɡlùliúxiǎnɡchūshūtónɡ
130垂a饮清露b,流响出疏桐c。
篇
同jūɡāoshēnɡzìyuǎnfēishìjièqiūfēnɡ
步居高声自远,非是藉d秋风。
讲
译
练
古蝉儿垂下像冠缨一样的细嘴吸吮着清纯的露水,响
诗
亮的鸣叫声连续不断地从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉儿
今
译居在高处,鸣声自然传播得很远,并不是依靠秋风。
a垂:古代官帽打结下垂的部分。蝉的头部有伸出的触
须,形状好像下垂的冠缨;也指蝉的下巴上与帽带相似的细
注释嘴。b饮清露:古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,其实蝉
是刺吸植物的汁液。清露,清纯的露水。c疏桐:稀疏的
梧桐树枝。d藉:凭借、依赖。
02
五年级上册
小
学
生
作家作品必
背
虞世南(558—638),字伯施,南北朝至隋唐时期书法家、文学古
诗
家、政治家,“凌烟阁二十四功臣”之一。后人辑有《虞秘监集》文
130
四卷。篇
同
步
讲
作品赏析