Unit2IconicAttractionsUsingLanguage课文知识点和译文课件-高中英语人教版（2019）选择性必修第四册.pptx

Unit2UsingLanguageDescribeaniconicanimal课文翻译及知识点

THIEAMAZINGANIMALSOFAUSTRALIA

澳大利亚神奇的动物OurtopictodayisCreaturesUniquetoAustralia,withquestionsansweredbywildlifeexpert,DrJimSmith.(be)uniqueto对......是独一无二的with+宾语+宾补过去分词作宾补我们今天的话题是“澳大利亚特有的生物”，由野生动物专家吉姆?史密斯博士回答问题。

Australiahaslotsofuniqueanimals,butwhichanimalisasymbolofthecountry?独一无二的......的象征澳大利亚拥有众多独一无二的动物，但哪种动物オ是这个国家的象征呢?

Ithastobethekangaroo,asithasawidedistributionthroughoutthecountry.Itsatoughanimalthathastosurviveinadifficultenvironment.Also,itcannotwalkbackwards,soitisalwaysmovingforwards.as引导的原因状语从句n.分布v.distributeadj.坚强的;健壮的;能吃苦的that引导的定语从句adv.向后地adv.向前地毫无疑问是袋鼠，因为这种动物广泛分布于全国。袋鼠是一种强壮的动物生存于恶劣的环境中。此外，它不会倒退行走，所以总是勇往直前。

ThisexpressesthestrengthandresolveoftheAustraliansasindividualsandasanation.Babykangaroosweighonlytwogrammesatbirth.Theythenfindtheirwayintotheirmotherspouch—akindofapocket—tostaysafeandwarm.n.决心v.决定，解决作为个人和民族V.（有......）；权衡出生时findoneswayto/into:设法到达n.育儿袋同位语todo作目的状语这表达了澳大利亚人作为个体和民族的力量与决心。袋鼠宝宝出生时只有两克重。然后，它们会钻进母亲的育儿袋——一种口袋一一以保持安全和温暖。

Theysleepanddrinkmilkinthattemporary,protectedenvironmentuntiltheyareaboutsevenoreightmonthsold.Afterthisphase,theygoouttotrytheirlegs.Aftertheylearntojump,theygraduallyspendlesstimewiththeirmotherandlearntobeindependent.暂时的过去分词作形容词：受保护的phase:n.阶段，时期phrase:n.短语，词组adj.独立的depend/relyon:依靠，依赖它们在这个临时、受保护的环境中睡觉和吃奶，直到七八个月大。在这个阶段之后，它们会出去试试腿力。学会跳跃之后，它们与母亲相处的时间就会逐步减少，学会独立。

Kangaroosmaylookcute,butencounterswiththemdontalwaysendsowell.Kangarooscanhitandkickveryhard,sopleasefolks,ifyouseesomekangaroos,remembertheyrenotforpetting!n.相遇、邂逅、遭遇V.与....相遇（with）部分否定folkn.人们adj.民间的petn.宠物v.抚摸forpetting用来抚摸袋鼠可能看起来十分可爱，但与它们邂逅的结局并不总是那么美好。。袋鼠的踢打相当有力，所以大家要小心，如果你们看到袋鼠，要记住它们不是用来爱抚的!

Koalasarecute,andweseesomanypicturesofpeopleholdingthem.Butinm