笔译三级综合能力模拟试卷7.pdf

笔译三级综合能力模拟试卷7

一、词汇选择题本（题共20题，每题7.0分，共20

分。）

1、Itdiscussesthemajoreconomic,institutionalsocialandgeographicalthat

needtobeaddressedintheappropriateintroductionanduseofthistechnology.

A、fronts

Bcomments

Cfacts

D、aspects

标准答案：D

知点解析：近义词辨析A.fronts,表示：前面，前线；B.comments评论；

C.facts事实，实际，实情；D.aspects（问题等的）方面，样子，外表，面貌：而

本句意为：它谈论的是主要的经济、制度。社会以及地埋方面的问题，这些问题需

要以适当的介绍和术语的使用来提出。因此D为答案。

2、Thethreelargestapanesebanksarcintotheworldslargestbankinggroup.

A、assimilated

B、incorporated

C^embodied

D、combined

标准答案：B

知点解析：动词评析A.assimilate吸收，同化；B.incorporate合并，使组成公

司；C.embody使具体化；D.combine使联合，使结合；而本句意为：日本最大

的三家银行合并，组建了全球最大的金融集团。因此B为答案。

3、Inaddition,governmenthasactedastheproviderofpumpfundsfornew

applications,butthisroleisincreasinglybeingcalledintoquestion.

A、priming

breaking

C、emerging

D、omitting

标准答案：A

知点解析：固定搭配本句意为：另外，政府担当起商业企业投资者的角色，

注［：pumppriming在此指美（）为（刺激国民经济）政府对商业企业的投资］为新的应

用程序提供资金，但这一角色正日益遭到人们的质疑。pumpprimings是固定搭

配，原指：泵的起动注水油［］;现引申为美（）为（刺激国民经济）政府对商业企业的投

资；因此A为答案。

4、Theroleplayedbysupranationalentities,suchastheWTO,ITUandtelecomsMOU

bodiesinandregulatingthisenvironmentwillbeexamined.

A、following

B、arbitrating

C、synchronizing

D、betraying

标准答案：B

知点解析：词义辨析A.follow跟随，追随，理解，遵循，从事；B.arbitrate

仲裁，作出公断；C.synchronize同步；D.betray出卖，背叛，露出...迹象；

根据本句内容，所选答豪应与regulating调节，控制，管制，校准”并列，表示：

来作出仲裁和调节投（资等）环境；因此选项B为答案。另［：WTO指世界卫生组

织：ITU指国际电联；MOU指全（球卫星个人移动通信系统）谅解备忘录］

5、Inthedevelopingnations,thetechnologyhasthecapacitytoreachteachersinremote

andeducationallyareasandhopefullyimproveteachingskillsandproductivity.

A、defective

efficient

C、deficient

D、effective

标准答案：C

知点解析:形近别A.def