2021 年大学英语四级翻译的部分真题及答案（资料）.pdf
文本预览下载声明
2021年大学英语四级翻译的部分真题
及答案（资料）
2021年12月
第一套1：
真题：都江堰工程体现我国人民与自然和谐共存
的智慧，是全世界年代最久、仍在使用、无坝控
水的水利工程。
答案：LocatedontheMinjiangRiverinthewest
oftheChengduPlain，Dujiangyanisabout50
显示全部
文档详情
相似文档
-
2021 年大学英语四级翻译的部分真题及答案（资料）.docx
2021年大学英语四级翻译的部分真题及答案（资料）
2021年12月
第一套1：
真题：都江堰工程体现我国人民与自然和谐共存的智慧，是全世界年代最久、仍在使用、无坝控水的水利工程。
答案：LocatedontheMinjiangRiverinthewestoftheChengduPlain，Dujiangyanisabout50kilometersawayfromChengduCity，whichwasbuiltinthethirdcenturyBC.Itisuniquesincethereisnoneedtous
-
2021年大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）.docx
2021年大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）
2021年大学英语四级有6月和12月两次考试，以下是这两次考试的翻译真题及答案：
2021年6月
卷一：铁观音（Tieguanyin）是中国最受欢迎的茶之一，原产于福建省安溪县西坪镇，如今在全国各地都有种植。铁观音属于乌龙茶，介于绿茶和红茶之间，独具“观音韵”。冲泡后有天然的兰花香，滋味纯浓，香气馥郁持久，有“七泡有余香”的美誉。铁观音含有较高的氨基酸、维生素、矿物质、茶多酚和生物碱，有多种营养和药效成分。经常饮用铁观音有助于预防心脏病、降低血压、抑制动脉硬化，还能延缓衰老、抗辐射等。
参考译文：Tieguanyin,
-
2021年大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）.pdf
2021年大学英语四级翻译的全部真题
及答案（资料）
2021年大学英语四级有6月和12月两次考试，以下是这两次考试的翻译真
题及答案：
2021年6月
卷一：铁观音（Tieguanyin）是中国最受欢迎的茶之一，原产于福建省安
溪县西坪镇，如今在全国各地都有种植。铁观音属于乌龙茶，介于绿茶和
红茶之间，独具“观音韵”。冲泡后有天然的兰花香，滋味纯浓，香气馥
郁持久，有“七泡有余香”的美誉。铁观音含有较高的氨基酸、维生素、
-
2021 大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）.docx
2021年大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）
2021年大学英语四级有6月和12月两次考试，以下是这两次考试中翻译部分的真题及答案：
2021年6月
第一套8：
真题：龙井（Longjing）是一种绿茶，主要产自中国东部沿海的浙江省。龙并茶通常手工制作，其价格可能极其昂贵，也可能比较便宜，这取决于的生长地、采摘时间和制作工艺。龙井茶以其独特的风味和口感赢得了“中国名茶”的称号，在中国广受喜爱，越来越多的海外人士也开始饮用这种茶。这种茶富含维生素C和许多其他有益健康的元素。经常饮用龙井茶有助于减轻疲劳和延缓衰老。
答案：Longjingisakindofg
-
2021 大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）.pdf
2021年大学英语四级翻译的全部真题
及答案（资料）
2021612
年大学英语四级有月和月两次考试，以下是这两次考试
中翻译部分的真题及答案：
20216
年月
8
第一套：
Longjing
真题：龙井（）是一种绿茶，主要产自中国东部沿海的浙江
省。龙并茶通常手工制作
-
1.大学英语四级部分翻译真题（附答案）(1).pdf
1.大学英语四级部分翻译真题（附
答案）
2024年12月4
第一套
题目：中国政府十分重视环境保护。近年来，中国在
减少空气、水和土壤污染上取得了显著成效。为了不断改善人们
的生活环境，中国采取了一系列有效措施，包括大力发展清洁能
源，改善公共交通，推广共享单车，实施垃圾分类。通过这些措
施，中国的城市和农村正在绿起来、美起来。中国还积极参与国
际合作，为全球环境保护做出了重要贡献。
参考译文：TheChinesegover
-
1.大学英语四级部分翻译真题（附答案）.docx
1.大学英语四级部分翻译真题（附答案）
2024年12月4
第一套
题目：中国政府十分重视环境保护。近年来，中国在减少空气、水和土壤污染上取得了显著成效。为了不断改善人们的生活环境，中国采取了一系列有效措施，包括大力发展清洁能源，改善公共交通，推广共享单车，实施垃圾分类。通过这些措施，中国的城市和农村正在绿起来、美起来。中国还积极参与国际合作，为全球环境保护做出了重要贡献。
参考译文：TheChinesegovernmentplacesgreatemphasisonenvironmentalprotection.Inrecentyears,Chinahasma
-
1.大学英语四级部分翻译真题（附答案）(1).docx
1.大学英语四级部分翻译真题（附答案）
2024年12月4
第一套
题目：中国政府十分重视环境保护。近年来，中国在减少空气、水和土壤污染上取得了显著成效。为了不断改善人们的生活环境，中国采取了一系列有效措施，包括大力发展清洁能源，改善公共交通，推广共享单车，实施垃圾分类。通过这些措施，中国的城市和农村正在绿起来、美起来。中国还积极参与国际合作，为全球环境保护做出了重要贡献。
参考译文：TheChinesegovernmentplacesgreatemphasisonenvironmentalprotection.Inrecentyears,Chinahasma
-
1.大学英语四级部分翻译真题及答案.pdf
1.大学英语四级部分翻译真题
及答案
2024年6月4
第一套：农历
题目：农历（thelunarcalendar）起源于数千年前的中
国，根据太阳和月亮的运行规律制定。长期以来农历在农
业生产和人们日常生活中发挥着重要作用。古人依据农历
记录日期，安排农活，以便最有效地利用自然资源和气候
条件，提高农作物的产量和质量。中国的春节、中秋节等
-
1.大学英语四级部分翻译真题及答案.docx
1.大学英语四级部分翻译真题及答案
2024年6月4
第一套：农历
题目：农历（thelunarcalendar）起源于数千年前的中国，根据太阳和月亮的运行规律制定。长期以来农历在农业生产和人们日常生活中发挥着重要作用。古人依据农历记录日期，安排农活，以便最有效地利用自然资源和气候条件，提高农作物的产量和质量。中国的春节、中秋节等传统节日的日期都基于农历。农历是中国传统文化的重要组成部分，当今依然广为使用。
参考答案：Thelunarcalendar,whichoriginatedfromChinathousandsofyearsago,wassetbyt
-
2021 年大学英语六级的部分翻译真题及答案（资料）.pdf
2021年大学英语六级的部分翻译真题
及答案（资料）
2021年6月
青海：
真题：青海是中国西北部的一个省份，平均海拔3000米以上，大
“
部分地区为高山和高原。青海湖是中国最大的咸水湖，被称为中
”
国最美的湖
-
2021 年大学英语六级的部分翻译真题及答案（资料）.docx
2021年大学英语六级的部分翻译真题及答案（资料）
2021年6月
青海：
真题：青海是中国西北部的一个省份，平均海拔3000米以上，大部分地区为高山和高原。青海湖是中国最大的咸水湖，被称为“中国最美的湖”，是著名的旅游景点和摄影师、艺术家的天堂。青海山川壮丽，地域辽阔，资源丰富。其丰富的石油和天然气储量极大地推动了该省许多城市的经济发展。此外，青海尤其以其丰富的水资源而闻名，它是中国三大河流——长江、黄河和澜沧江的发源地，在中国的水生态中发挥着重要作用。
参考译文：QinghaiisaprovinceinnorthwestChinawithanaverag
-
关于大学英语四级的部分翻译真题及答案.pdf
关于大学英语四级的部分翻译真
题及答案
2024年6月4
第一套
题目：农历（thelunarcalendar）起源于数千
年前的中国，根据太阳和月亮的运行规律制定。
长期以来农历在农业生产和人们日常生活中发挥
着重要作用。古人依据农历记录日期，安排农活，
以便最有效地利用自然资源和气候条件，提高农
作物的产量和质量。中国的春节、中秋
-
关于大学英语四级的部分翻译真题及答案.docx
关于大学英语四级的部分翻译真题及答案
2024年6月4
第一套
题目：农历（thelunarcalendar）起源于数千年前的中国，根据太阳和月亮的运行规律制定。长期以来农历在农业生产和人们日常生活中发挥着重要作用。古人依据农历记录日期，安排农活，以便最有效地利用自然资源和气候条件，提高农作物的产量和质量。中国的春节、中秋节等传统节日的日期都基于农历。农历是中国传统文化的重要组成部分，当今依然广为使用。
参考答案：Thelunarcalendar,whichoriginatedfromChinathousandsofyearsago,wassetbythe
-
2023 年大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）.docx
2023年大学英语四级翻译的全部真题及答案（资料）
2023年6月
卷一：义务教育
真题：中国的义务教育可以追溯到两千多年前的周朝。从那时起，政府就意识到教育对国家发展的重要性，因此大力推广教育。1986年，中国通过了《义务教育法》，规定所有儿童都有权利和义务接受九年义务教育。这一法律的实施极大地推动了中国义务教育的发展，确保了大多数儿童能够接受基本的教育。如今，中国的义务教育取得了显著的成就，为国家的发展培养了大量人才。
参考译文：CompulsoryeducationinChinacanbetracedbacktotheZhouDynastymoreth