文档详情

西班牙语笔译理论与实践知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院.docx

发布：2025-06-01约6.29千字共9页下载文档

文本预览下载声明

西班牙语笔译理论与实践知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院

鲁迅在翻译《高老头》时，提出了“神似论”，认为，以效果而论，翻译就像临画一样，所求的不在形似而在神似。（）

答案:错

青年时期是长身体的时期，如果对青年长身体不重视，那是很危险的。Siendolajuventudunperíododedesarrollofísico,seríamuypeligrosodesatenderesteaspecto.这句话中，副动词表示（）

答案:原因

零翻译也叫不译之译，是最极端的异化。（）

答案:对

过去分词有三种用法，分别是（）

答案:可以表示主语在实

显示全部

相似文档

商务西班牙语知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院.docx 商务西班牙语知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院 龙(dragón),虽然同时存在于东西方神话传说中,但却有着完全不同的象征意义。（）答案:对除了词义方面的差异以外，在跨文化交际中还要注意（）等方面的差异。答案:语用规则；语篇结构；交际风格通常商务文本资料都有着（）的特点。答案:庄重得体；语气委婉；正式严谨；凝练精准跨文化这个词在西语中为interculturalidad，前缀inter表示（）答案:在…之间跨文化营销过程主要包括（）。答案:跨文化营销战略管理；跨文化需求分析和市场调研；跨文化产品开发及定价；跨文化品牌管理；跨文化渠道管理；跨文化
2025-05-26 约1.07万字 12页立即下载
基础西班牙语知到智慧树期末考试答案题库2024年秋浙江外国语学院.docx 基础西班牙语知到智慧树期末考试答案题库2024年秋浙江外国语学院 在“Mihermano______enunhospital.”中，缺少的词是（）。 A:trabajoB:trabajasC:trabaja 答案:trabaja 在“Hola,se?ora,?enquépuedoayudar____?”中，缺少的词是（）。 A:meB:laC:lo 答案:la 下列那句话可以回答“?Quéhoraes?”这个问题。（）。 A:Alasochoymedia.B:Delasochoymedia.C:Sonlasochoymedia.
2024-12-13 约3.82千字 5页立即下载
中日口笔译实务——理论与技巧知到智慧树期末考试答案题库2025年北京第二外国语学院.docx 中日口笔译实务——理论与技巧知到智慧树期末考试答案题库2025年北京第二外国语学院 韦努蒂提到的两种翻译策略为：（）答案:归化与异化雅各布森将翻译分为三种类型，分别是：（）答案:语内翻译；语际翻译；符际翻译里斯本条约的译文为“スボン条約”。（）答案:错释意学派认为翻译就是语言之间的代码转换。（）答案:错释意学派认为意义的理解包括两个层面的内容，即：（）答案:明示与暗示释意学派的代表学者有：（）答案:塞莱斯科维奇；勒代雷释意学派提出了口译过程三角模型，认为口译过程包括先后或同时发生的三个阶段，即理解阐释阶段、脱离源语语言外壳阶段，和重新表达阶段。（）答案:对进行日汉文
2025-06-10 约9.35千字 15页立即下载
大学生创业基础（浙江越秀外国语学院）知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院.docx 大学生创业基础（浙江越秀外国语学院）知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院 领导应该重视并参与企业的制度建设，以身作则、身体力行。答案:对顾客界面的三个次级要素包括（?）答案:目标顾客；定价模式；销售实现随着生产或销售的起伏而变化的成本叫可变成本。答案:对陈生用散户酿酒赚钱，以下哪几个企业是这种“用别人的什么赚钱”的模式。答案:淘宝；华为；携程陈生在自身资源缺乏的情况下合理整合外部资源获得了成功，其采用的模式是（?）答案:公司+农户陈生创业成功的主要原因是答案:创业经验针对某个问题或侧面着重分析的是答案:专题型调研报告针对创业机会识别，“问题
2025-05-10 约1.38万字 25页立即下载
西班牙语口译理论与实践知到智慧树期末考试答案题库2025年外交学院.docx 西班牙语口译理论与实践知到智慧树期末考试答案题库2025年外交学院面对语速过快或口音严重的发言人,译员应该如何应对?（）答案:请求发言人放慢语速或提供讲稿；根据关键词和上下文理解发言内容；在口译中适当简化或概括内容面对会议现场突发的停电状况,口译员应:（）答案:保持镇定,安抚听众情绪；与会务人员保持联系,了解情况；协助疏散,确保安全；做好继续口译的准备遇到发言人使用方言或口音较重时,口译员可以:（）答案:根据上下文理解；委婉请发言人重复；与其他与会人员求助译员的文化背景知识对于口译质量没有影响。（）答案:错译员应该针对不同的受众和场合,调整政治话语翻译的策略。（
2025-06-02 约7.42千字 13页立即下载
高级思辨英语视听说知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院.docx 高级思辨英语视听说知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院 Youmustfire______incompetentassistantofyours. 答案:that Writersoftencouplednarrationwithothertechniquestodevelopideasandsupportopinionsthatotherwise________abstract,unclear,orunconvincing. 答案:mighthaveremained Withoutpropertreatment,s
2025-05-16 约6.78万字 45页立即下载
韩国社会与文化知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院.docx 韩国社会与文化知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院 高丽时期的韩服根据出身和阶级，韩服的袖子一共有几种颜色？（）答案:4种预计2026年韩国将进入什么社会？（）答案:超老龄社会韩服以哪种颜色为基本色？（）答案:白色韩文是由朝鲜第四代国王世宗大王创造的文字，颁布于1446年。（）答案:对韩国高中学制是几年？（）答案:3年韩国陆地最高的山是？（）答案:智异山韩国进行地铁建设的城市有（）。答案:首尔；釜山；仁川；光州；大邱；大田韩国这种对进出口依赖程度不大的国家，不容易受到国际经济秩序和国际贸易趋势的影响。（）答案:错韩国跆拳道的十级
2025-05-17 约5.32千字 11页立即下载
汉德语言文化与思维认知对比知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院.docx 汉德语言文化与思维认知对比知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院 除了技术原因，中西方建筑的差异与民族性格、价值观念、宗教情感、审美趣味等方面有关。（）答案:对语言学习的过程中一定会涉及文化的学习，因为语言反映出一个民族的文化背景和价值观念等。（）答案:对语言学习的目的之一是人与人之间的沟通交流，为此应既了解自己国家的文化，也了解对方的文化，但不应对某一文化背景下成长的人一概而论。（）答案:对西方建筑强调“坚固、实用、美观”三大原则，因此西方建筑师难以理解中国古代选用不耐用的木材作为主要建材。（）答案:对西方众人聚餐一般会使用长桌，主要因为西式餐饮实行分餐制
2025-05-20 约7.39千字 13页立即下载
商务与管理沟通（全英）知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院.docx 商务与管理沟通（全英）知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院 Youshouldincludethefollowingkindsofitemsunder“Experience”partinyourresume:Positionorjobtitle;Organization;Datesofemployment;Jobdutiesandotherdetails。（）答案:对 Youcanincludethefollowingkindsofitemsunder“Activities”partinyourre
2025-05-28 约1.72万字 13页立即下载
酒店管理综合实训知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院.docx 酒店管理综合实训知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院 饭店内部资金可以分为以下几种形式：（）。答案:企业留利；饭店应收帐款；折旧基金铺设羽绒被时，应将羽绒被的前端与床头拉齐平后再翻折。（）答案:对采购计划的目标包括以下哪一项？（）答案:与合适的供应商合作。酒水斟倒过程中要注意的事项为（）。答案:斟酒时尽量使用服务巾；看需要随时为客人添加酒水酒店的楼梯通道所属的客房组织结构为（）。答案:公共区域酒店男士服务人员的发型要求是前发不过眉，侧发不过耳朵，后发不触领。（）答案:对酒店服务中的眼神，看长辈时要表示尊敬和期待，应该使用（）注视的方式。答
2025-05-22 约8.19千字 12页立即下载
跨境电商B2C平台运营知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院.docx 跨境电商B2C平台运营知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院 高校众创空间以工作空间、网络空间、社交空间和资源共享空间等“众创空间”为（）。答案:核心载体销售总数量越大，证明这类产品的市场竞争越激烈。（）答案:对针对缺货或者不再售卖的黄钻产品库存更新。将“黄钻商品”的菜单中的“预设库存更新”选项，在下一预设库存更新日前变为指定库存数量（）。答案:对采购成本直接影响售价，所以（）。答案:如果采购成本高，那么卖家利润会降低。；采购成本低，卖家的利润空间就会高。通过过去三年上新选品趋势判断未来市场竞争程度是（）方法。答案:市场分析通过查看关键词在（）的搜索
2025-05-23 约5.8千字 11页立即下载
市场营销学（全英）知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院.docx 市场营销学（全英）知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江外国语学院 Yourfirmhasdecidedtolocalizeitsproductsandservicestomeetlocalmarketdemands.Agoodapproachtousewouldbe（）segmentation. 答案:geographic Youreceiveaflyerurgingyoutoattendarallyforalocalpoliticalcandidate.You’reaskedtobringacanof
2025-06-01 约2.52万字 17页立即下载
英语语音训练知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院.docx 英语语音训练知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院 选择所给单词正确的读音——understand（）答案:/,?nd??st?nd/ 选择所给单词正确的读音——Italian（）答案:/??t?lj?n/ 选择所给单词正确的读音——industry（）答案:/??nd?str?/ 选择所给单词正确的读音——Microsoft（）答案:/?ma?kr?s?ft/ 选择所给单词正确的读音——interesting（）答案:/??ntr?st??/ Whichwordsshouldnotbestressedinthesentence“Giveheradollar”?（）
2025-06-07 约1.98万字 19页立即下载
语言学导论知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院.docx 语言学导论知到智慧树期末考试答案题库2025年浙江越秀外国语学院 Wordsarethesmallestmeaningfulfreeunitsoflanguage.（）答案:对 Whenwethinkofaconcept,weactuallytrytoseetheimageofsomethinginourmind’seyeeverytimewecomeacrossalinguisticsymbol.（）答案:错 Whenanyofthemaximsunderthecooperativeprincip
2025-06-11 约1.4万字 11页立即下载
德语口译理论与实践（视频课）知到智慧树期末考试答案题库2025年大连外国语大学.docx 德语口译理论与实践（视频课）知到智慧树期末考试答案题库2025年大连外国语大学 WerhatdenFriedensnobelpreiserhalten?（）。答案:WillyBrandt WelcherderfolgendenRomaneistvonGoethegeschrieben?（）。答案:DieLeidendesjungenWerthers WelcherchinesischeFilmhatdenPreis?GoldenerBerlinerB?r“erhalten?（）。答案:?DasRoteKornfeld“ Welc
2025-05-16 约1.2千字 1页立即下载