适合小学生的英语小童话故事合集.doc

英语小童话故事合集

1.TheLittleRedHen

Oneday,thelittleredhenfoundsomewheatseeds.“Whowillhelpmeplanttheseseeds?”sheasked.Thelazycatsaid,“Iwon’t.”Thesleepydogsaid,“I’mtootired.”Onlythelittleredhenworkedhard.

Whenthewheatgrewtall,sheaskedagain,“Whowillhelpmecutthewheat?”Nobodyhelped.Finally,thelittleredhenmadebreadallbyherself.Whenthebreadsmelleddelicious,thecatanddogwantedsome.“No,”saidthehen.“Youdidn’thelp,soyoudon’tgetany.”

中文翻译

一天，小红母鸡发现了一些小麦种子。“谁能帮我种这些种子？”她问。懒惰的猫说：“我不帮。”贪睡的狗说：“我太累了。”只有小红母鸡努力干活。

小麦长高后，她又问：“谁能帮我收割小麦？”还是没人帮忙。最后，小红母鸡独自做出了面包。当面包飘出香味时，猫和狗想要吃。“不行，”母鸡说，“你们没帮忙，所以不能吃。”

2.TheThreeLittlePigs

Onceuponatime,therewerethreelittlepigs.Thefirstpigbuiltahouseofstraw.Thesecondpigbuiltahouseofsticks.Butthethirdpigbuiltastronghouseofbricks.

Oneday,abigbadwolfcame.“Littlepig,littlepig,letmein!”hecried.Thefirstandsecondpigssaidno.Sothewolfblewtheirhousesdown!Butthethirdpig’shousewastoostrong.Thewolfcouldn’tblowitdown.Finally,heranaway,andthethreepigslivedhappilytogether.

中文翻译

从前，有三只小猪。第一只小猪用稻草盖房子，第二只小猪用树枝盖房子，而第三只小猪用砖块盖了一座坚固的房子。

一天，一只大坏狼来了。“小猪，小猪，让我进去！”他喊道。第一只和第二只小猪拒绝了。于是，狼把他们的房子吹倒了！但第三只小猪的房子太坚固，狼吹不倒。最后，狼逃走了，三只小猪幸福地生活在一起。

3.TheUglyDuckling

Amotherduckhadmanybabies.Onewasverybigandgray.“You’resougly!”theotherduckssaid.Thepoorducklingfeltsadandranaway.

Wintercame,andhewascold.Thenspringarrived.Theuglyducklingsawhisreflectioninthewater.Hewasn’taduckatall!Hewasabeautifulswan.Now,alltheswanssaid,“Welcometoourfamily!”

中文翻译

鸭妈妈有许多宝宝，其中一只又大又灰。“你真丑！”其他鸭子说。可怜的小鸭子很伤心，于是逃走了。

冬天来了，他很冷。春天到了，小鸭子在水中看到自己的倒影。他根本不是鸭子！他是一只美丽的天鹅。现在，所有的天鹅都说：“欢迎加入我们的家庭！”

4.TheAntandtheDove

Anantfellintotheriver.Akinddovesawhimanddroppedaleafintothewater.Theantclimbedontotheleafandwassaved.

Oneday,ahunterwantedtoshootthedove.Thean