超实用高考复习写作素材：用英语讲述中国故事——大雪.docx

高考复习写作素材：用英语讲述中国故事——大雪

一、大雪节气介绍

ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.MajorSnow,the21stsolartermoftheyear.

中国传统农历将一年分为24个节气。大雪是一年中的第21个节气。

DuringMajorSnow,thesnowbecomesheavyandbeginstoaccumulateontheground.Thetemperaturedropssignificantly.

大雪时节，降雪量增大，地面开始积雪，温度下降显著。

ThesnowinNorthChinamaylastawholeday,breakingtreebranchesandblockingtheroad.Thenaturalsceneryis“iceblockadingforhundredsmilesandsnowflyingthroughthousandsmiles”.

北方地区的降雪可能会持续一整天，会压断树枝、阻塞道路。这时的自然景色真是“千里冰封，万里雪飘”。

Aboutthesnow,aproverbgoes,“Atimelysnowpromisesagoodharvest”.Asthesnowcoverstheground,pestslivingthroughthewinterwillbekilledbythelowtemperature.

关于雪，有一句谚语说“瑞雪兆丰年”。随着降雪覆盖地面，过冬的害虫会被低温冻死。

ThesnowinNorthChinamaylastawholeday,breakingtreebranchesandblockingtheroad.Thenaturalsceneryis“iceblockadingforhundredsmilesandsnowflyingthroughthousandsmiles”.IntheSouth,thesnowflakesswirlaroundandtheworldturnswhite.

大雪当天，在中国北方，降雪可能持续一整日，积雪压断树枝，堵塞道路。自然景色可谓“千里冰封，万里雪飘”。而南方则是雪花纷飞，世界渐渐染上银色。

二、大雪习俗

1、大雪腌肉

Asanoldsayinggoes,peopleshould“makepreservedvegetablesduringXiaoxueandpreservedmeatduringDaxue”.Pork,chicken,duck,fishandallkindsofmeatcanbemarinated;cabbage,potherbmustard,greenbeans,radish,bambooshoots,mustardroot,pepperandavarietyofvegetablesareallsuitableforpickling.

中国民间有“小雪腌菜，大雪腌肉”的说法，除了猪肉，鸡鸭鱼等各种肉类都可进行腌制；白菜、雪里蕻、豆角、萝卜、竹笋、芥菜、辣椒等都是适合腌制的蔬菜。

2、观赏封河

AlthoughDaxue(HeavySnow)doesnotnecessarilymeanthatitwouldsnowonthisdayasthenamesuggests,temperaturehasdroppedto0℃orbelowinmostpartsofChina.Someriversandlakesinthenorthhavebeenfrozenandicerinksinmanyparkshavebeenopenedforpeopletotodowinteractivitiessuchasskatingorice-sliding.

虽然大雪节气并不意味着大雪的必然降临，但中国大部分地区气温已降至0℃或以下。此时北方一些河湖已经结冰，许多公园的溜冰场也已开放供人们滑冰嬉戏。

3、喝粥养生

Hotporridgecouldhelpwarmyouandnourishy