基于深度学习和上下文感知的跨语言翻译技术.docx

基于深度学习和上下文感知的跨语言翻译技术

目录

内容概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.3文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

深度学习基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1神经网络概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.2卷积神经网络．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.3循环神经网络．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.4长短时记忆网络．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.5自注意力机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

上下文感知技术．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

3.1上下文定义与重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

3.2上下文建模方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

3.3上下文感知算法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

跨语言翻译技术．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.1跨语言翻译概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

4.2统计机器翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

4.3神经机器翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

深度学习在跨语言翻译中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

5.1基于词嵌入的翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

5.2基于句法的翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

5.3基于语义的翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

上下文感知在跨语言翻译中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

6.1上下文感知的词嵌入．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

6.2上下文感知的句法分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

6.3上下文感知的语义理解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

深度学习与上下文感知结合的翻译模型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

7.1多层编码器-解码器结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

7.2注意力机制在翻译中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

7.3交替翻译与迭代翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

实验与评估．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

8.1数据集选择与准备．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

8.2实验设置．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

8.3实验结果与分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

8.4评估指标．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

结论与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

9.1研究总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

9.2研究不足与局限．．．．．．．．．