骄傲偏见简jane austen于首次pride and prejudice.pdf
PrideandPrejudice
PrideandPrejudiceisanovelbyJaneAusten,firstpublishedin1813.
ThestoryfollowsthemaincharacterElizabethBennetasshedealswithissuesofmanners,
upbringing,morality,educationandmarriageinthelandedgentrysocietyofearly19th-century
England.
ItbeginswiththefamousironicstatementthatItisatruthuniversallyacknowledgedthatasingle
maninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.”
ThenarrativeopenswithMr.Bingley,awealthyyounggentlemanandaveryeligiblebachelor,
rentingacountryestateneartheBennetscalledNetherfield.
Hearrivesaccompaniedbyhisfashionablesistersandhisgoodfriend,Mr.Darcy.Bingleyiswell
receivedinthecommunity,whileDarcybeginshisacquaintancewithsmugcondescension(自以
为是)andprouddistasteforallthecountrylocals.
AfterDarcy’shaughtyrejectionofheratthedance,Elizabethresolvestomatchhiscoldnessand
pridewithherownpridefulanger—inbitingwit(咄咄的才智)andsometimessarcastic
remarks(言语讥讽)—directedtowardshim.
Soon,BingleyandJanebegintogrowclose.Elizabeth’sbestfriend,Charlotte,advisesthatJane
shouldshowheraffectiontoBingleymoreopenly,ashemaynotrealizethatsheisindeed
interestedinhim.
Elizabethdismissestheopinion,replyingthatJaneisshyandmodest,andthatifBingleycan’tsee
howshefeels,heisasimpleton(傻瓜)—soshedoesn’ttellJaneofCharlotte’swarning.
LaterElizabethbeginsafriendshipwithMr.Wickham,amilitiaofficerwhoisoflongal
acquaintancewithDarcy—theygrewuptogether.
Wickhamtellsherhehasbeenseriouslymistreatedbytheproudman,whichisalie;Elizabeth
seizesonthisnewsasfurtherreasontodislikeDarcy.Ironically,Darcybeginstofi