英文版的慰问信.docx

英文版的慰问信

亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表示慰问。要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞，这些我们都明白，可是要是对方是外国人呢？我们就要协议封英文慰问信了，怎么写？看下面小编为你准备的范文吧！

范文一：

DearMrs.Corbin,

Iwassosorrytolearnofyourillness.Youmusthurryandgetwell!Everybodyintheneighborhoodmissesyou,andwe’reallhopingyou’llbebacksoon.

Mr.Burkejoinsmeinsendingbestwishesforyourspeedrecovery.

Sincerelyyours

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽伯克

?

范文二：

DearTom,

Ijustcan’ttellyouhowsorryIwastolearnofyouraccident.Yourfamilytellsmethatyourareprogressingnicely,andthatyou’llbeoutofthehospitalinabouttendays,I’mcertainlyrelievedtoknowthat!

Inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefromMargaretandme.Ihopeyoulikeit,andthatitwillhelptopathetimemorepleasantly.

Witheverygoodwishforyourswiftrecovery.

Sincerely,

Bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康!

您真诚的

鲍勃

?

范文三：

DearMr.Thompson,

Iwasextremelysorrytohearofthefirethatdestroyedyourbeautifulhouse.IknowwellhowmuchthathousemeanttoyouandIhastentooffermysympathy.

Withbestwishestoyouboth.

Sincerelyyours,

Smith

[译文]

亲爱的汤普森先生：

听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。

您诚挚的，

史密斯