易子而教-商务外语课程-辅仁大学.DOC

天主教輔仁大學外語學院 第二期「易子而教-國際商務外語溝通課程」 主旨： 「易子而教」-產(官)學合作新模式。輔仁大學外語學院為協助企業提昇跨國管理能力，並在本校師資與設備支援之下，輔導有志進修之企業員工，以加強員工商務外語(英、德、法、西、日、義)暨跨文化溝通能力。邀請企業選派員工免費接受訓練，並與本院簽署實習合作意願書，同意貴企業若有實習生需求，將優先選用輔大外語學院學生。也歡迎輔大在校生修習本課程。 報名須知: 上課地點：台北縣新莊市中正路510號──輔仁大學外語學院。 上課時間：每週六上午9:30~12:30 報名方式：請至本計劃網站中之「易子而教」→「表單下戴」部份下載報名表及實習合作意願書。填妥相關表件（須蓋公司章及負責人章）後，逕寄:「24205 新莊市中正路510號輔仁大學」495246047@.tw 課程介紹： 課程名稱 課程簡介 師資 所需語言程度 國際商務 英語溝通 目標：介紹與練習社交、接待、會議及簡報等職場英語以及相關之國際商務與跨文化差異議題，以全方面提升學員國際英語及戰力。 主題： [共同課程]國家概覽 社交英語; 中、日文化差異 招待英語 [共同課程]前進歐盟會議翻譯跨文化商務溝通 國際商務 日語溝通 日文商業書信 商旅日語 中日商務口筆譯 技巧 跨文化溝通技巧 國家概覽 商業創意與文學 －楊錦昌副教授兼日文系　主任，輔仁大學比較文學　博士 －賴振南教授，日本東北大學文學博士課程修畢 －許孟蓉副教授，日本東北　 　大學教育學博士 －黃翠娥副教授，日本東北　 　大學文學博士課程修畢 －劉慶瑞副教授兼外語教學資 源中心主任，日本神戶大學  經濟學博士 －小針浩樹助理教授，日本 　東北大學文學博士 －石川隆男講師，輔仁大學 語言所碩士 －林文瑛講師，日本東北大學文學博士課程肄業 －陳韶琪講師，東吳大學碩 　士 －謝昀叡講師，日本慶應大 　學政策媒體碩士（網路教 　學） －王麗香講師，日本學藝大 　學日本國語教育碩士 初級班 - 須熟記50音，含平假名與片假名。 - 聽、說：可了解簡單的　指示，並在可預期的話　題上參與討論； - 讀：能閱讀簡單的指　示、通知和資訊； - 寫：能書寫簡單句子。 中級班 - 聽、說：能就抽象或文化等議題，使用有限的句法表達個人觀感或針對熟知的範疇提出建議；亦能聽懂公共場所的廣播或指示能能於瀏覽文章後擷取重要資訊，並瞭解詳細的指示或建議等能記錄他人談話或書信重點.tw/plan/1.3.3b/D03.htm 國際商務 法語溝通 實用商務法語 跨文化溝通技巧 中法商務口筆譯技巧國家概覽 －陳麗娟講師，法國史特拉 　斯堡馬可波羅大學語言 　學博士 －李立林講師法　研究所比較文學博士班學生 初級班 零程度，從基礎字母發音開始。 中級班 具DELF A1以上程度 國際商務 德語溝通 中級德語: 1. 跨文化管理 2. 跨文化行銷 3. 跨文化人力資源管理 4. 商業創意與文學廣告與語言台德跨文化溝通技巧商務口筆譯技巧商業書信商旅會話 初級德語羅燦慶林劉惠安副教授，德國法蘭克褔大學德語語言學博士石斌宏副教授(S. Stein)，德國波昂大學漢學博士 －徐安妮張國達魯德葳講師(B. Ludwig)，德國海德堡大學外文系肄業、德國哥平根高級商業學校畢黃渼婷助理教授，輔仁大學比較文學研究所博 中級班 - 聽、說：可了解簡單的指示，並在可預期的話題上參與討論- 讀：能閱讀簡單的指　示、通知和資訊寫：能填寫簡單表格和 國際商務 西語溝通 本系開設之易子而敎課程以語言為主並加入商業語言常識輔以文化元素,使學員能自課程中不僅習得語言應用更獲得多項文化知識 －杜東璊副教授兼西文系 　主任，西班牙馬德里大學 語言學博士 －宓博多副教授，西班牙薩　拉曼加大學化學碩士 －傅玉翠副教授，西班牙馬　德里大學拉美文學博士 －耿哲磊助理教授，魯汶大　學神學博士 －林青俞助理教授，西班牙薩  拉曼加大學西班牙拉丁美洲 　文學博士 －蘇素嬌講師，私立輔仁大　學西班牙語文學碩士 －游淳傑講師，私立輔仁大　學西班牙語文學碩士 －舒小珠講師，尼加拉瓜國　立自治烏蘭大學教育學 碩士 －杜孝捷講師，輔仁大學跨文　　化研究所比較文學博士班 初級班 無門檻 中級班 學生以已經學過西文現在式並能掌握其應用為對象 國際商務 義語溝通 中級義語: 跨文化溝通技巧 商業創意與文學 旅遊會話 商業書信 商務翻譯 初級義語；課程內容以基礎語言為主，加入日常生活常用用語及文化元素。 －圖莉助理教授兼義文系 主任，義大利羅馬大學中 文博士 －歐陽永樂助理教授，義大利巴勒莫大學比較法博士 －張孟仁助理教授，義大利國立Siena大學比較歐