澳门香港简介_景点介绍_英文ppt.ppt

Macau The Macao special administ- rative[?d‘ministr?tiv] region [’ri:d??n], which in the southeast coast of China,is located in the west of the pearlriver delta[‘delt?] ,and nearbys the Guangdong province. Macao and Hong Kong are apart from 60 km and from Guangzhou 145 km of it. 澳门特别行政区位于中国东 南沿海，地处珠江三角洲的西岸， 毗邻广东省，与香港相距60公里， 距离广州145公里。 The Scenic [si:nik] Spots 旅游景点The Ruins of St.Paul 大三巴牌坊 The Venetian [v?ni:??n] Macau Hotel 威尼斯人酒店 The Hotel Lisboa Macau 澳门葡京大酒店 Ruins of St.Paul 大三巴牌坊 Ruins of St.Paul, is the most representative [,repri‘zent?tiv代表 性的] scenic spots and historical sites. It is the front wall of cathedral[k?], which completed In 1580. This church mixtures[mikst??糅合 ] of European Renaissance [rineis?ns] period and the east building styles. 大三巴牌坊是澳门最具代表性的名胜古迹，为1580年竣工的圣保禄 大教堂的前壁，此教堂糅合了欧洲文艺复兴时期与东方建筑的风格 而成，体现出中西艺术的交融 . Elaborately carved 雕刻精细 The Venetian Macao Hotel 威尼斯人酒店 The Venetian [v?ni:??n] Macao hotel is a resort which pursues the multiple of management ideas，with three thousand luxurious[l?kzju?ri?s]rooms and large scale gambling, exhibition, shopping, sports, entertainment ,leisure facilities and so on. 澳门威尼斯人酒店是一所奉行多元经营理念的度假村，设有三千间豪华客房及大规模的博彩、会展、购物、体育、综艺及休闲设施等。 ? ? 澳门葡京大酒店 Hotel Lisboa Macau ?  The Hotel Lisboa Macau is located in the south bay which is in the southwestern end of the Friendship main street. It is a famous comprehensive[,k?mpri‘hensiv综合性] hotel in southeast Asia.The hotel is famous of casino[k?si:n?u] in the world. So that the hotel attracts a lot of tourists all over the world every year. 澳门葡京大酒店位于澳门南湾友谊大马路西南端。是一间东南亚闻名的综合性大酒店，以赌场引人注目,许多游客不惜涉海过洋远道来此，一赌为快。 casino Macao is known for its nightlife. Gambling is the most exciting part of Macao. Thousands of visitors flow there every day to try their luck. The Lisboa Casino next to Lishoa Hotel is the largest and liveliest casino. The Casino 金莲花广场 The Golden Lotus S