《中译英实用技巧》课件.ppt

中译英实用技巧：语言桥梁的艺术与科学;课程导论;翻译的基本概念;语言差异分析;语言转换的认知层面;词汇选择策略;语义准确性原则;语法转换技巧;句子重构方法;专业术语翻译;文体风格转换;文学翻译特殊性;商务文件翻译;科技文献翻译;法律文件翻译;口译基本技巧;同声传译技巧;翻译技术工具;机器翻译评估;翻译质量评估;文化因素处理;习语与成语翻译;语言变体处理;翻译伦理规范;翻译职业发展;同义词与近义词;语言幽默转换;诗歌翻译艺术;语言简洁性原则;文化隐喻解读;语篇连贯性;专业领域翻译;翻译的创造性;翻译误区分析;语言语用能力;跨文化交际能力;翻译后期编辑;口笔译结合;翻译教学方法;语言对比分析;翻译的语用策略;网络语言翻译;多模态翻译;翻译技能提升;翻译研究前沿;数字时代翻译;翻译项目管理;同声传译训练;翻译能力评估;翻译伦理;翻译创新;翻译市场分析;语言能力提升;翻译技术应用;跨文化交际;翻译研究方法;翻译教育;翻译职业规划;翻译未来展望;结语：翻译的艺术与科学