初中英语翻译综合训练100题含答案.pdf

初中英语翻译综合训练100题含参考答案

一、汉译英：整句

I.他喜欢沙拉。_____________________________________

【答案】Helikessalad.

【详解】“他“he；喜欢”like,因主语是第三人称数,所以like变为三形式likes；

“沙拉salad,是不可数名词。故填Helikessalad.

2.那是一件红色的夹克衫

【答案】Thatisaredjacket

【详解】that那个，用数is,red红色的，jacket夹克，red为辅音音素开头，用a,

且开头字母要大写，故填Thatisaredjacketo

3.玲玲的英文名字是Linda。

【答案】LinglingsEnglishnameisLinda.

【详解】玲玲的:Linglings；英文名字：Englishname；是:be动词，此处主语是

Englishname,是数，句子是一般现在时,故be动词用is。故填Lingling』English

nameisLinda.

4.——这些是他的箱子吗？

——是的。

【答案】一rcthesehisboxes?

—Yes.

【详解】这些ihese,他的箱了•hisbox,是的yes；一股疑问句含be的结构为：be+主

语+表语？故填一reihesehisboxes?—Yes.

5.美术是我最喜欢的科目.

【答案】rtismyfavoritesubject.

【详解】这是陈述句，主语是“rt”，表示“美术”，是聿数，be动词用“is”，表示“我

的“用形容词性物主代词“my”,表示“最喜欢的”用形容词“favorite”作定语。表示“科目”

用名词“subject”。故填rtismyfavoritesubject.

6.妈妈希望我的梦想成真。

【答案】Motherhopesthatmydreamcomestrue.

【详解】句意：妈妈希望我的梦想成真。根据句意可知此句时态是•般现在时；短语

cometrue：实现，成真：“我的梦想成真”：mydreamcomes(rue；结合句意可知答案是

Motherhopesthatmydrcamcomestrue.

7.她不仅喜欢游泳而且喜欢滑冰。(notonly...butalso...)

【答案JSheenjoysnotonlyswimmingbutalsoskating.

【详解】根据中文句意可知，此处描述一般事实，时态为一般现在时，主语为She；

enjoy“喜欢”，主语为第三人称数，动词要用第三人称数形式enjoys；notonly...but

also…”不仅...而且；swim“游泳，skate“滑冰”,enjoydoingsth.“喜欢做某

事”，所以此处要用动名词形式。故填Sheenjoysnotonlyswimmingbutalsoskating.

8.桂林位于漓江两岸。(lie)

［答案】GuilinliesonthetwosidesoftheLijiangRiver.

【详解】桂林位于漓江两岸。根据。nthetwosidesof在一两岸，主语三，谓语动词

用数形式：故答案是Guilinlieson(hetwosidesofthsLijiangRiver.

9.他昨天很疲劳，因此在家放松。

【答案】Hewastiredyesterday,soherelaxedathome.

【详解】他he,