文件翻译服务合同.docx
第PAGE1页/共NUMPAGES3页
文件翻译服务合同
委托方:(以下简称甲方)
服务方:(以下简称乙方)
根据《中华人民共和国民法典》及有关法律法规的规定,遵循平等自愿、公平和诚实信用的原则,就乙方为甲方提供翻译服务事宜协商一致,特订立本合同。
第一条:翻译内容
1、原文语言:。
2、目标语言:。
3、翻译文件:。
4、翻译要求:乙方应严格按照甲方的要求,确保翻译的准确性和流畅性,包括专业术语的使用等。
第二条:服务期限
1、交付时间:乙方应在本合同签订生效后的7个工作日内,完成本合同的全部内容翻译。
2、交付方式:乙方应严格按照甲方的要求,交付翻译成果,包括翻译的电子文档和纸质文件等。
第三条:翻译费用
本合同翻译服务费用总金额为元,大写人民币元整。包括翻译人工费,材料费、税费等一切费用。
第四条:付款方式
1、本合同签订生效后的3个工作日内,甲方应支付乙方合同总金额30%的预付款。
2、乙方完成合同全部内容的翻译并经甲方验收合格后3个工作日内,甲方应支付乙方合同总金额70%的服务款。
第五条:保密协议
乙方应对翻译过程中涉及的甲方商业秘密及信息保密,不得泄露给任何第三方。
第六条:违约责任
1、如乙方未能按时交付翻译成果,应承担违约责任,并赔偿甲方因此造成的损失。
2、如甲方未按时支付费用,应承担相应的滞纳金或违约金。
第七条:争议解决
甲乙双方如由于本合同产生争议,甲乙双方应及时协商解决。协商不成时,可向甲方所在地人民法院起诉,并由败诉方承担法院受理费、律师费等诉讼费用。
第八条:其他约定
1、未尽事宜,经双方协商一致,签订补充协议,补充协议与本合同协议书具有同等效力。
2、本合同一式肆份,双方各执贰份,具同等法律效力,双方签字后生效,按合同结清尾款,自然失效。
(以下无正文,为签署页)
签署页:
甲方(盖章):
乙方(盖章):
地址:
地址:
法定代表人:
法定代表人:
委托代理人:
委托代理人:
电话:
电话:
传真:
传真:
开户名:
开户名:
开户银行:
开户银行:
帐号:
帐号:
税号:
税号:
签署日期:年月日
签署日期:年月日