国家图书馆西夏文献中所见汉文文献.pdf

国家图书馆西夏文献中所见汉文文献 （提要） 林世田 全桂花 李际宁 郑贤兰 （中国国家图书馆） 国家图书馆是中国西夏文献最大的藏家，其来源主要有两部分：一是本馆采访购入的 灵武出土西夏文献，二是前苏联政府捐赠的黑水城出土文献。1917 年宁夏灵武县修城时出 土百余册西夏文文献，这批西夏文献后辗转传藏，于 1929 年秋入藏国立北平图书馆（今国 家图书馆），这是我馆所藏西夏文献的主体。1957 年前后苏联政府将科兹洛夫考察队在黑水 （ ） 1 城所获的汉文《刘知远诸宫调》等及部分西夏文文献捐赠我馆 。 国家图书馆自入藏西夏文书以来，深知这批西夏文献的价值，对它的保护与整理工作 一直没有停止过。1930 年，国家图书馆得国内西夏学研究专家罗福成、王静如、苏联学者 聂历山、日本学者石滨纯太郎之相助，“发刊西夏文专号，以为得书之纪念”。1932 年 1 月 《国立北平图书馆馆刊·西夏文专号》出版，公布了周叔迦、王静如先生整理的《馆藏西夏 文经典目录》，此专号至今仍被治西夏学者奉为入门之作，在西夏学研究史上占有重要地位。 1973 年、1982 年西夏学专家史金波与我馆合作，重新整理编目，1985 年在《文献》上发表 《北京图书馆西夏文佛经整理记》。2003 年国家图书馆与中国社会科学院西夏文化研究中心 为纪念《国立北平图书馆馆刊·西夏文专号》出版七十周年，2002 年出版《国家图书馆学 刊·西夏研究专号》。值此西夏专号出刊之际，史金波先生再度与国家图书馆合作，不仅将 其藏品目录重新整理，并且汇集国内各地所藏的出土西夏文献，编成一简明联合目录。2003 年，国家图书馆善本特藏部为促进西夏学的进一步发展，建立西夏文献资源库，提供学者和 大众使用。同时为保护馆藏珍贵古籍，善本特藏部修复中心对馆藏西夏文献也进行了全面修 复。在修复工作中，工作人员将层层裱糊而成的封皮一张张地揭开，发现裱糊封皮使用的并 （ ） 不全是素纸，其中一些书写或刻印着西夏文字 2 和汉文文字。这部分汉文文献残片中佛教 文献 96 张，道教文献 7 张，残损严重者 12 张，无法辨别其文献类型，总计 115 张。前苏联 政府捐赠的黑水城文献中汉文文献共计 5 件，其中《刘知远诸宫调》30 年代即已公布，不 在本文讨论范围，剩下的 4 件中，3 件是佛教文献，1 件残损严重，无法辨别。 我们现将这两批文献分类整理，以共同好研究。不周之处，尚祈博雅之士教正。 （一）佛教文献 一、金刚般若波罗蜜经 1、xixiadi11jian6.04-3 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第四十六） 2 、xixiadi11jian6.04-1 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第四十六） 3、xix4.12-3(1) （黑水城文献） 4 、xixiadi11jian5.06 －1 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第六十一） 二、般若波罗蜜多心经序 xixiadi11jian5.06 －3 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第六十三） 三、大方广佛华严经（八十卷） 1、xixiadi11jian5.13-7 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十） 2 、xixiadi11jian5.13-6 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十） 3、xixiadi11jian5.13-2 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十） 4 、xixiadi11jian5.13-4 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十） 5、xixiadi11jian5.13-1 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十） 6、xixiadi11jian5.13-8 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十） 7、xixiadi11jian5.13-3 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十） 8、xixiadi11jian5.13-5 （西夏文经为《大方广佛华严经》卷第八十）