《素芭》(展示)课件ppt.ppt
文本预览下载声明
她始终设法躲避众人逼视的目光;内心始终祈祷着,众人若把她遗忘掉,那就该万事大吉了。 现在,在这位姑娘永恒沉默的心灵里,响起一种无限的无法言说的哭泣声,除了心灵探索者,谁也不会去倾听那种无声的哭泣。 她想说:“你别把我撵到陌生的地方去,你也像我一样用自己双臂紧紧地把我抱住,别赶走我!” 素芭,只有在大自然里,只有和动物在一起的时候感到快乐和温暖,在人群里,她得到的只有伤害!素芭,眼泪流到何时是个尽头! 请问谁之过? 4、小说以这样一段文字来结尾: 这次,她的丈夫用自己的双眼和双耳,非常仔细地察听,相了亲,娶了一位会说话的姑娘。 对小说这样的结尾,你怎样理解?你以为结局是喜剧性的,还是悲剧性的? 课文探究 冰心在翻译《素芭》(《泰戈尔作品集(三)》,人民文学出版社,1988年版)结尾时是这样翻译的: “她的主人耳目并用,又做了一次仔细的考察。这一次他不只用眼睛,而且用耳朵来仔细地考察,他又娶了一个会说话的妻子。” 泰戈尔研究专家董友忱翻译的《泰戈尔短篇小说选》中《素芭》的结尾是这样翻译的: “这一次,她丈夫眼耳并用又相了亲,娶来了一个会说话的姑娘。” 小说的结尾是悲剧性的。尾声里,待嫁的素芭被父母打扮得花枝招展,原本清水出芙蓉般的容颜变了样,悲伤的眼泪成了提高她身价的标志,没有人理解她流泪的真正原因,因为她面对的不是真正意义上的丈夫,而是“考官”。 而含蓄的最后一节,更是看似无意地交代了素芭被抛弃的命运,写得轻,读得却沉重无比。她应该是那个时代,那个地方的女性的缩影。 小说写了美丽聪慧、心地善良的哑女素芭的生活状态和悲惨遭遇,表达了对素芭不幸命运的同情和对世俗的不满情绪。 “悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看。 ——鲁迅 比较泰戈尔与鲁迅在塑造人物方面有什么不同? 鲁迅 泰戈尔 语言 人物 方式 感情 冷静深刻的语言 含蓄、诗化的语言 可怜、悲哀、有劣根性,如阿Q 美好可怜让人同情,如素芭 将伤疤揭示给人看 将美好展示给人看 哀其不幸,怒其不争 美好事物被毁灭让人痛彻心扉 “要讲述一些想象出来的事,印度人是举世无双的。”----古希腊旅行家 手法分析 正面描写,作者对素芭的眼睛和嘴唇进行了浮雕般的刻画,用了大量的笔墨将素芭美好、丰富的内心世界进行了细腻的表述,对她的性格加以诗化,正面展示了她的独特、美丽和聪慧。 侧面烘托,作者几乎用了两章的篇幅,把素芭放置到比社会环境温暖得多的自然环境中,在这里,素芭不仅是美好的,还有无言的欢乐。 反面衬托,素芭身边的人们是一群普通的劳动者,但是对素芭表现得极为冷漠和麻木。 你想跟素芭说些什么? 200字 五、想象练习 那么,对这么一个美丽善良却命运悲惨的姑娘你想对她说些什么呢? 请以“素芭,我想告诉你”开头,和素芭说一句话。 五、想象练习 那么,对这么一个美丽善良却命运悲惨的姑娘你想对她说些什么呢? 请以“素芭,我想告诉你…..”开头,和素芭说一句话。 你知道这些名言是谁说的吗 1.如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 2.天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 3、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 4、道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。 5、我不能选择那最好的,是那最好的选择我。 走 近 泰 翁 20世纪初 的印度是英国殖民地, 政治上遭受压迫,经济上受到 剥削,使古老的文明之邦陷入 贫穷、愚昧之中。为唤醒这个 沉睡的巨人,两位伟人应运而生 ----一位是民族解放运动的领袖 “圣雄”甘地,一位是印度近代 最伟大的文化巨匠罗 宾德拉特·泰戈尔。 泰戈尔及其创作(1861~1941) 泰戈尔,印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,印度近代史上最伟大的文化巨匠1913年获诺贝尔文学奖。 在人们的印象中,泰戈尔是以伟大的“歌手与哲人”的双重身份出现的。他的诗歌体裁和题材丰富多彩,清新隽永;小说格调新颖、感染力强;戏剧种类繁多,富于哲理意味;歌曲或哀婉缠绵、或威武雄壮,不拘一格。 泰戈尔是具有世界影响的作家,共写了五十多部诗集,被称为“诗圣”。 其重要诗作有诗集《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等;重要小说有短篇《还债》《弃绝》《素芭》 《摩诃摩耶》等,长篇代表作有《沉船》《戈拉》《两姐妹》等;散文有《中国的谈话》《俄罗斯书简》等。 《素芭》写了一个美丽聪慧的哑女的生活状态和遭遇,揭示其悲剧的命运。全文共六章。 请你简要概括小说六章情节 用一
显示全部