俄语600句-最新修订版.doc

俄语日常用语600句（2013版） 一、初级阶段：100句 您好！/你好！ Здра?вствуйте!/ Здра?вствуй!(Приве?т!) 早上好！/中午好！/晚上好！ До?брое у?тро!/ До?брый де?нь!/ До?брый ве?чер! 晚安！ Споко?йной но?чи! 再见！/一会儿见！ До свида?ния!/ Пока?! 对不起！ Извини?(-те)! 非常感谢！ Спаси?бо большо?е!/ Благодарю?! 没关系！ Не? за что/ Ничего?! 小事一桩。 Каки?е ме?лочи. 这是谁？ Кто э?то? 这是什么？ Что э?то? 这是妈妈/经理/桌子。 Это ма?ма/ дире?ктор/ стол. 这是谁的钱包/钢笔/外套/手表？ Это чей(чья, чьё, чьи) кошелёк(ру?чка/ пальто?/ часы?)? 这是我的（他的/她的/我们的/你们的/他们的）电视。 Это мой(твой/ его?/ её/ наш/ Ваш/ их) телеви?зор. 救命！ Помоги?те! 请别伤害我！我会听您的！ Пожа?луйста, не тро?гайте меня?! Бу?ду Вас слу?шаться! 我有危险，请帮帮我！ Я в опа?сности, помоги?те мне! 您想要什么？我都给您！ Что Вам на?до? Я всё отда?м! 只要您打电话给我的同伴，您就能得到您想要的！ Позвони?те мое?й колле?ге, и Вы полу?чите то что Вы хоти?те! 我还有家人，请别伤害我！ У меня? есть семья?, пожа?луйста, не тро?гайте меня?! 站住！不许动！ Стоя?ть! Не дви?гаться! 站起来！ Встать! 蹲下！ Присе?сть на ко?рточки! 举起手来！ Ру?ки вверх! 把护照/钱包/手机交出来！ Дай па?спорт/кошелёк/ моби?льник! 从车里出来！ Вы?йти из маши?ны! 发动汽车！ Заведи? маши?ну! 安静！不许说话！ Ти?хо! Не разгова?ривать! 把眼睛闭上，不准东张西望！ Закры?ть глаза?, не гляде?ть по сторона?м! 发生了什么事？ Что случи?лось? 我受伤了。 Меня? рани?ли. 我觉得不舒服。 Мне пло?хо. 我生病了，我需要医生。 Я заболе?л(а), мне ну?жен врач. 请带我去医院。 Пожа?луйста, отвези?те меня? в больни?цу. 快叫救护车！ Вызыва?й ско?рую по?мощь! 我累了，能休息一下吗？ Я уста?л(а?), мо?жно отдохну?ть? 我很疼，请给我点药。 Мне бо?льно, пожа?луйста, да?йте мне лека?рство. 我被跟踪了。 Меня? пресле?дуют. 我饿了，能给我点吃的吗？ Я проголода?лся(проголода?лась), мо?жно мне пое?сть? 我遇到抢劫了，能帮我报警吗？ Меня? огра?били, не могли? бы Вы вы?звать мили?цию? 我钱包被偷了。 У меня? укра?ли кошелёк. 我迷路了，能带我去警察局吗？ Я заблуди?лся(заблуди?лась), мо?жно отвезти? меня? в мили?цию? 请帮我在地图上指一下。 Покажи?те мне на ка?рте. 让我们认识一下。 Дава?йте познако?мимся. 您叫什么名字？ Как Вас зову?т? 我叫李雷。 Меня? зову?т Ли Лэй. 您（你）多大岁数？ Ско?лько Вам(тебе?) лет?/ Како?й Ваш(тво?й) во?зраст? 我30岁。 Мне три?дцать лет. 您从哪里来/您是哪国人？ Отку?да Вы? 我来自中国。 Я из Кита?я. 您在哪里出生？ Где Вы роди?лись? 我出生在北京。 Я роди?лся(родила?сь) в П