俄语常用词组词典.doc.doc

俄语常用词组词典 【作　者】：罗戈日尼科娃 Р.П. 【译　者】：肖雨潞 吕国军 【装帧项】：19cm / 233页 【出版项】：人民教育出版社 / 1984 А А ВЕДЬ 让步连接词（口）。Хотя, несмотря на то尽管 1)Мы не чувствовали себя усталыми, а ведь мы только что вернулись из похода. 2)Письмо до сих пор не отправлено, а ведь его очень ждут твои друзья.如该句的内容与前句的内容对立，则用在句首。 3)Он шёл быстро, я едва поспевал за ним. А ведь он недавно был болен. 4)Они справились с заданием за три дня. А ведь оно было рассчитано на пять дней. А ВОТ 语气词（口）1、用在句首，该句的内容与前句的内容形成对比。 1)Этот класс показал хорошие результаты к концу года. А вот в параллельном классе есть отстающие. 2)Мальчик ещё болен, а вот его сестра уже поправилась. 2、在回答问题时表示有把握。 1)---Я бы поехал. Но как быть с работой？---А вот подумаем и решим. 2)---Разве он даст эту книгу？---А вот посмотрим. 3、重复前句中的疑问词。指愿意给予详尽的回答。 1)---Как ты стал чемпионом？---А вот как：много тренировался, строго выполнял режим. 2)---Какую ты любишь обувь？---А вот какую：красивую и удобную. А ВОТ И [авоты]语气词（口）1、用在对话中的答话里，并重复前句中的动词或谓语。表示断然不同意对话人的看法。Нет不 1)---Ты этого не сделаешь! ---А вот и сделаю. 2)---Он мне не даст цветные карандаши. ---А вот и возможно! 2、在被等待的人或事物出现时使用。 1)А вот и наш дом；мы уже пришли. 2)А вот и Оля! Иди скорей, мы тебя давно ждём. А ИМЕННО 说明连接词（书）1、连接功能确切前一成分或句子前述部分的句子成分 То есть也就是 1)Я поеду туда, где больше всего нужен, а именно на стройку. 2)На кресте написано крупными буквами, что он поставлен по приказанию генерала Ермолова, а именно в 1824 году. Лермонтов. Бэла. 2、用来确切所说的话和用来列举前，确切指出列举的内容。 1)Сегодня в классе нет двух учеников, а именно：Иванова и Сидорова. 2)Никаких особых новостей у Таиски не оказалось, кроме одной, а именно, что в полдень забегал Грацианский. Леонов.Русский лес. А И ТО 对别连接词 在进行带有让步意义色彩的对比时，连接句子成分或句子的一部分。 1)Я боюсь высоты：он живёт только на пятом этаже, а и то мне страшно смотреть с его балкона. (уж) на что…, а и то 虽然非常……，但却仍然……。 2)Уж на что он был здоров, а и то этой заболел. АИ ДА 语气词（口） 与含有具体意义的名词连用，常与专有名词连用。表示夸奖、称赞 1)Ай да торт,какой красивый! 2)Ай да Иван! Вот молодец, как всё хорошо с