环境工程专业英语第2版重点课文翻译及复习.doc

Unit 1 life expectancy ： 耐用期限，平均寿命 poverty-stricken ： 贫穷的，贫困的，贫乏的 smog-laden air ： 烟雾弥漫的天空，烟雾缭绕的空气，阴霾天气 global conditions ： 全球状况 haves and have-nots ： 富人和穷人 underprivileged ： 社会地位低下的，相对贫困的，生活水平低下的，弱势的 savanna ：热带大草原，稀树草原 predator ：食肉动物，捕食者 environmental disruptions ： 环境破坏，环境失调 农药—pesticide / agricultural chemicals (including: pesticide, germicide, herbicide) 化肥—chemical fertilizer 有机废物—organic wastes 微生物—microorganism / microbe 衰减—attenuation 阻滞的—retardant / blocking 稀释—dilution 添加剂—additive 合成塑料—synthetic plastic 再生—regeneration Unit 4 Precision and accuracy 精确度和准确度 bulk collection 大量的搜集 matric material 基体材料 ananlytical sequence 分析结果 Multivariate statistics 多变量的统计 interactive effect 相互间的影响 insofar 在...的范围 overall analytical scheme 整体分析计划 灵敏度 sensitivity 采样 sample collection 真实时间 real time 样品欲处理 pretreatment of the sample 稳定性 stability 曲线拟合 curve-fitting 吸附 adsorb adsorption 累积 accumulate accumulation 分析评价 analytical evaluation 物理分离 physical separation 因次图 dimension graph 标准方差 standard variance Unit 5 primary pollutant 一次大气污染物 secondary pollutant 二次大气污染物 air stagnation 空气流动停滞，大气停滞 nitrous oxide 一氧化二氮(N2O) nitric oxide 一氧化氮(NO) nitrogen dioxide 二氧化氮(NO2) soot 煤烟 dust 灰尘 smog 烟雾 ozone 臭氧 herbicide 除草剂 pesticide 杀虫剂 / 农药 正常浓度 normal concentration 严重污染的 serious polluted / heavily polluted 决定因素 determining factor 光化学氧化物 photochemical oxidant 液体微滴 liquid droplet 放射性物质 radioactive substance 不完全氧化 incomplete oxidization / incomplete combustion 含硫的 sulfur-containing 风化 wind erosion / weathering 汽车尾气 automobile exhaust Unit 7 出口 outlet 多管高效旋风分离器 multitube high-efficiency cyclone 合成纤维 synthetic fabric 捕集效率 collection efficiency 机械洗涤 mechanical scrubbing 压力降