岫岩街道牌匾用字情况调查研究.doc

本科毕业论文 （2013届本科毕业生） 题 目：岫岩街道牌匾用字情况调查研究 学生姓名： 谷凤娟 学生学号： 学院名称： 文学院 专业名称： 对外汉语（师范） 指导教师： 于全有 2013 年4月20 日 岫岩街道牌匾用字情况调查研究 摘 要：本文就岫岩县三条主要街道的牌匾用字情况做了一个较为系统的调查研究。首先从牌匾用语的组合元素出发，得出牌匾用字有中文式、中外文混用式、外文式三大类；其次从牌匾用语名称出发分析语言风格类型，将其归纳为质朴平实、美好祝愿、浪漫高雅、时尚个性、品牌形象等类型；最后，在上述分析基础上，得出岫岩街道牌匾用字存在滥用繁体字、使用外文和取洋名等问题，并提出完善法律法规、加强语言文字治理、提高监督机制等措施进行规范。 对岫岩街道牌匾用字情况的调查研究，势必会该地区语言规范化使用和文明建设有重要指导作用。 关键词：岫岩；牌匾用字；规范 The diction investigation of street plaques in Xiuyan District Abstract:In this paper, the plaque words of three main streets in Xiuyan county are investigated and studied systematically. Firstly, for the combination of elements of plaque term, there are three categories: Chinese type, Chinese-foreign combination type, foreign type. Secondly, analysis of language style from the name of plaque word, there are rustic plain, good wishes, romantic elegance, fashionable personality, brand image, etc. At last, on the basis of above analysis, the issues of street plaque words in Xiuyan county is that traditional Chinese characters are abused, foreign language is mistakenly used and foreign names are often called. And measures that perfect the laws and regulations, strengthen management of language and improve the supervision mechanism are put forward to standardized the culture of street plaque words in Xiuyan. It is a very important guiding function for the the utilization of standardization of speech and construction of civilization in this region to investigate the street plaque words in Xiuyan county. Keywords: Xiuyan; plaque words; standard 目 录 中文摘要………………………………………………………………………………………Ⅰ 英文摘要………………………………………………………………………………………Ⅱ 引 言……………………………………………………………………………………… 1 第一章 岫岩街道牌匾用字情况调查研究概况…………………………………………… 3 一、岫岩县街道牌匾用字内容………………………………………………………… 3 二、岫岩县街道牌匾用字情况调查方法……………………………………………… 3 三、岫岩县街道牌匾用字情况调查程序……………………………………………… 3 第二章 岫岩街道牌匾用字调查分析……………………………………………………… 5 一、牌匾用字种类分析………………………………………………………