Sino-British culture difference is in shallow analyse the application in education of high post English.doc
文本预览下载声明
精品文档欢迎来主页查询
更多精品文档,欢迎来我主页查询
Sino-British culture difference is in shallow analyse the application in education of high post English
Paper keyword: English of high post of Sino-British culture difference is taught
Talk article summary: Because thinking means, environment, life differs consuetudinarily,created the difference of Sino-British culture. What the language serves as the carrier of culture to fill fission to reveal two kinds of different culture is different. In education, combine the characteristic of high post student, serve as culture difference cut the entrance perforative at education process from beginning to end, can achieve the result of get twice the result with half the effort.
Difference of 1 Sino-British culture is reflected mediumly in English education
The difference of 1.1 thinking means and viewpoint of value
Traditional culture affected ethical thinking way, the converse thinking of suitable Xiang Saiwei of the Chinese and Hesperian has report on the language, chinese is multi-purpose from big to small word order English criterion wont is used arrive as a child large word order. When describing situation for instance, chinese is first province, again city, arrive finally specific address, and complete in English as contrary as this. People often says English heavy body to close, chinese heavy meaning closes, what these difference reflected pattern of English-Chinese people thinking is different. Expression is paid attention to in the English on sentential structure use all sorts of specific join methods in order to reach syntactic form complete, and Chinese uses join method rarely, the sentence looks inattentive disorder, seem to be become by many verb load one’s writing with fancy phrases, cannot see from the surface sentence a relation, but sentential meaning however will connection rises.
1.2 environment and the difference that produce way of life
Language culture cannot leave the environment of human life. It is just ab
显示全部