川外语学院硕士论文格式要求(德语语言文学)论文正文.doc

1.Einleitung Au?er Goethe, Schiller und Heine bekommt kein deutscher Schriftsteller eine derart umfassende Rezeption seines Werkes im Ausland wie E.T.A. Hoffmann. Zu welcher Epoche dieser gro?artige Schriftsteller geh?rt, ist bisher umstritten, wie Wulf Segebrecht schreibt: ?Der Streit um die Frage, ob er Romantiker war oder Realist, ist mü?ig. Eine weltweite Wirkung ist ihm sowohl als Romantiker wie als Realist zuteil geworden.“ Dieser Ansicht stimme ich v?llig zu, weil er etwas Sch?nes in Kunstm?rchen schreibt und sich für die Nacht gleich wie andere romantische Schriftsteller begeistert, aber gleichzeitig wird auch die dunkle gesellschaftliche Wirklichkeit wie die Zensur und die staatlichen Autorit?ten in seinem Werk scharf kritisiert und attackiert. Franz Frühmann ist z.B. der Ansicht: ?Er sei geheimes Leitbild gegen den vom Staat gef?rderten opportunistischen Schriftstellertypus und die realistischen Schreibweisen gewesen, dessen Opposition subversiv, ironisch, satirisch war und der auch noch spielerisch mit der Zensur und den staatlichen Autorit?ten umging.“ Ich glaube, dass diese kritische Reaktion ein Grundimpuls seiner künstlerischen Produktivit?t ist. Aber welche Besonderheiten hat Hoffmanns Werk? Es gibt Kritiker, die meinen: ?Hoffmann ist das Zeichen eines europ?ischen Paradigmawechsels vom als etwas simpel-vordergründig empfundenen Realismus des Schotten zur romantisch-fantastischen Schreibweise des Deutschen.“ Wenn man seine Bücher liest, erkennt man, dass im Hoffmannschen Werk meistens ?zersetzende Phantasie“ herrscht, mit der eine Phantasie- und Zauberwelt geschaffen wird. Die phantastische Zauberwelt und die h?ssliche reale Welt, die Wirklichkeit, bilden fast immer einen scharfen Kontrast. Nach Hoffmanns Ansicht ist die reale Welt die philistr?se Welt, wo die Leute nur nach Ruhm, h?herer gesellschaftlicher Stellung, Geld und Macht streben. Diese Welt ist eine endliche Welt, wo Spie?bürger wohnen. Im Gegensatz zu der realen Welt ist das phantastis