Mbjaep关于日语动词的变形.doc

生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。－－泰戈尔关于日语动词的变形 〔一〕连用形的两种形式 3月2日 ??? 在日语教学中发现：日语初级阶段学习过程中，学生常常觉得动词的变形是一个难点。欣慰的是，所教的学生都很重视这门课，常会问我这个问题。为此，我想写关于动词变化的一个系列文章，与大家一起学习。 ??? 今天先谈连用形的两种形式。本文内容分为三部分：动词的分类；ます形变化；て形变化。 〔一〕日语动词的分类。大家都知道熟练掌握动词变化是学好入门日语很重要的一个部分。因为造句中谓语部分是靠动词的变形来完成的。对动词进行变形前，首先要把动词进行分类；在日语中，不同类别的动词遵守各自的变形规则。如下的动词分类是适应于动词的变形而规定的。之所以这样说，因为日语中动词按照不同需要，有各自不同的分类的标准〔比如：按照动词是否能前接宾语可分为自动词和他动词〕。在日语语法中，按照动词的变形需要分为以下四类。 表一?? 动词的分类 ? 动词的分类 词尾的假名 定义 五段动词 う、る、つ .以「る」结尾的,其倒数第二个假名 　 む、ぶ、ぬ ?? 不在「え」段或「い」段上。 　 く、ぐ .不是以「る」结尾、而是以其他八个假名结尾的, 　 す ?? 则都为五段动词。 一段动词 る ?? 都是以「る」结尾，倒数第二个假名 　 　 ?? 在「え」段或「い」段上。 サ变动词 る ?? 标志性特征是与动词「する」结合的一类动词。 カ变动词 る ?? 只有一个动词：「くる」(中文意思：来) ? ? 从上述的表一，我们可以了解如下的信息： ．当动词的词尾都是る时，我们要看倒数第二个假名，这样可以区分出五段动词和一段动词。例如食(た)べる和始(はじ)まる，虽然都是以る结尾，但是食(た)べる的倒数第二个假名的べ在え段上，所以是?一段动词?。而始(はじ)まる的倒数第二个假名ま在あ段上，不在え或い段上，所以判断为五段动词。当然也有例外的，不过数量很少。例如初级日语中会接触到的：帰(かえ)る、知(し)る、走(はし)る、要(い)る。虽然它们符合一段动词的定义，但是归属于五段动词，变形按照五段动词?进行变化。 ．当动词的词尾不是る时，只要我们已认定为动词，则一定是五段动词。下面分别用这八个词尾来举例。例：買(か)う、立(た)つ、読(よ)む、呼(よ)ぶ、死(し)ぬ、書(か)く、泳(およ)ぐ、話(はな)す ．サ变动词和カ变动词的分类很明确。 ? 〔二〕ます形的变化 日语中的连用形包括两种形式，即ます形和て形。 ? 表二? 动词ます形的变化 ? 动词的分类 词尾的假名 ます形的变化 五段动词 う、る、つ 把词尾的九个假名变到相应的い段上 　 む、ぶ、ぬ 　 　 く、ぐ 　 　 す 　 一段动词 る ?? 去掉结尾的假名「る」 サ变动词 る ?? 把「する」变成?しカ变动词 る ?? 把「くる」变成?き? 从上述的表二，我们可以了解如下的信息： ．五段动词的变化因其有九个词尾，就比较复杂些。要分别把う、る、つ、む、ぶ、ぬ、く、ぐ、す变为：い、り、ち、み、び、に、き、ぎ、し。 ．其他三类变化就比较简单了。 ? 〔三〕て形的变化 ? 表三? 动词て形的变化 ? 动词的分类 词尾的假名 て形的变化 五段动词 う、る、つ 以这3个假名结尾的,发生促音变 　 む、ぶ、ぬ 以这3个假名结尾的,发生拨音变 　 く、ぐ 以这3个假名结尾的,发生?い?音变 　 す 以这个假名结尾的不发生音便,和前边的 　 　 ? ます?形变化一样,即变成?し一段动词 る ?? 去掉结尾的假名「る」 サ变动词 る ?? 把「する」变成?し。 カ变动词 る ?? 把「くる」变成?き? 从上述的表三，我们可以了解如下的信息： ．五段动词的变化把九个词尾分为四类进行变化，其中三类有音变。要想熟练掌握五段动词的て行，就要把这九个词尾的分类背熟。 ．其他三类动词的て行变化等于ます行的变化。