国粤语歌曲对照.doc

列表的格式是上国(语版)下粤(语版)第一集01.风中的承诺(李翊君)02.千千阙歌(陈慧娴)03.夕阳之歌(梅艳芳)04.无聊时候(蓝战士)05.梦断(张智霖 许秋怡)(以上为近藤真彦夕焼けの歌全部五首华语版本歌曲)06.其实你不懂我的心(童安格)07.诺言(叶倩文)08.梦醒时分(陈淑桦)09.思念(郑秀文)10.忘不了(童安格)11.毕生难忘(麦洁文)12.一见钟情(蓝心湄)13.一人有一个梦想(黎瑞恩)14.你看你看月亮的脸(孟庭苇)15.月亮(陈慧娴)16.让我欢喜让我忧(周华健)17.情人知己(叶倩文)第二集01.不是我不小心(张镐哲)02.一生不变(李克勤)03.相思比梦长(费玉清)04.真我的风采(刘德华)05.那一场风花雪月的事(周治平)06.明日世界终结时(张学友)07.风再吹起(童安格)08.风再起时(张国荣)09.花心(周华健)10.幸运就是遇到你(马浚伟)11.最真的梦(周华健)12.人生何处不相逢(陈慧娴)13.哭砂(黄莺莺)14.秋去秋来(叶倩文)15.掌声响起(凤飞飞)16.掌声响起(罗文)17.爱我的人和我爱的人(裘海正)18.谁人能这么刻意假到底(刘小慧)第三集01.让我一次爱个够(庾澄庆)02.只愿一生爱一人(张学友)03.明月夜(张国荣)04.沉默是金(许冠杰 张国荣)05.我曾用心爱着你(潘美辰)06.我曾用心爱着你(甄妮)07.冬季到台北来看雨(孟庭苇)08.偷偷想你(许秋怡)09.冬雨(齐秦)10.今天(张立基)11.错觉(曲佑良)12.相逢在雨中(黎明)13.耶利亚女郎(童安格)14.耶利亚(梅艳芳)15.让我忘记你的脸(张信哲)16.秋风里(许志安)17.只要你对我再好一点(赵咏华)18.为情为爱(陈慧娴黎瑞恩)第四集01.你知道我在等你吗(张洪量)02.你知道我在等你吗(伦永亮)03.我试着再爱一次(邓妙华)04.活着就是等待(汤宝如)05.原谅我再见都没说(蔡幸娟)06.夜机(陈慧娴)07.让生命等候(童安格)08.若生命等候(黄凯芹)09.流浪的心(黄品源)10一颗不变心(张学友)11祝你一路顺风(吴奇隆)12总有你鼓励(伦永亮 李国祥)13再回首(姜育恒)14凭着爱(苏芮)15寂寞的眼(周华健)16你与我之间(张立基)17说声珍重(王杰)18珍重(叶倩文)第五集01.情长路更长(梁雁翎)02.爱到如今(陈明真)03.情人之间的情人(邰正宵)04.容易受伤的女人(邝美云)05.容易受伤的女人(王菲)(以上为中岛美雪ル一ジユ四国一粤五个华语版本,王菲本人的国语版未收)06.情难枕(姜育恒)07.痴心换情深(周慧敏)08.爱与哀愁(童安格)09.爱多一次痛多一次(谭咏麟)10.但愿花常在(成龙)11.爱得比你深(张学友)12.最浪漫的事(赵咏华)13.平凡最浪漫(王菲)14.青梅竹马(周治平)15.红楼梦(李克勤)16.认错(优客李林)17.只想你会意(李克勤)  1 第六集01.你在他乡(刚泽斌)02.每天爱你多一些(张学友)03.用心良苦(张宇)04.天与地(王菲)05.今夜留一点爱给我(甄秀珍)06.最后的缠绵(陈慧娴)07.痴痴的等(潘越云)08.再坐一会(邝美云)09.爱你一世到来生(伍思凯)10.一生中最爱(谭咏麟)11.花瓣雨(童安格)12.一粒种子(吕方)13.为了爱梦一生(王杰)14.天才白痴往日情(许冠杰)15.难道你现在还不知道(郭富城)16.是缘是债是场梦(刘锡明)17.我很丑可是我很温柔(赵传)18.我冷傲但我是暖流(罗文)第七集01.梦不到你(周治平)02.梦中的你(张学友)03.像我这样的人(姜育恒)04.无根草(刘锡明)05.为我喝采(邰正宵 蔡幸娟)06.喝采(陈百强)07.我要的不多(马兆骏)08.无需要太多(张国荣)09.怨苍天变了心(方季惟)10.荡(冯博娟)11.你是我的唯一(巫启贤)12.也曾相识(谭咏麟)13.明明白白我的心(成龙 陈淑桦)14.现实就是现实(叶倩文)15.烟花江畔(郑智化)16.烟花江(钟镇涛)17.到底我要等到什么时候(刘铮)18.到底我要等到什么时候(李健达)第八集01.东方之珠(群星)02.东方之珠(关正杰)03.猜心(万芳)04.如风(王菲)05.不该让你等太久(巫启贤)06.只想一生跟你走(张学友)07.最真的期待(赵咏华)08.你身边永是我(陈慧娴)09.话说从头(高明骏)10.深深深(李克勤)11.找一个字代替(邰正