《茶花女》和《杜十娘怒沉百宝箱》比较.doc

《茶花女》和《杜十娘怒沉百宝箱》比较 作者：XX 学校：XXXXXXX 专业：汉语言文学专业 年级：2011秋 学号：XXXXX 指导教师：XX 20XX年 XX月 目 录 论文摘要…………………………………………………………………………1 一 《杜十娘怒沉百宝箱》与《茶花女》简介…………………………2 二 杜十娘与茶花女悲剧形象的共性 ……………………………………2 （一）美丽容貌 …………………………………………………2 （二）社会地位相同 ………………………………………………3 （三）反叛的精神 …………………………………………………3 （四）结局相同 …………………………………………………4 三 杜十娘与茶花女悲剧形象的异质性…………………………………5 性格不同……………………………………………………5 象征不同……………………………………………………5 （三）社会制度的不同…………………………………………… 6 四 悲剧原因分析 ………………………………………………………7 五 小结 …………………………………………………………………9 参考文献…………………………………………………………………10 摘 要 《杜十娘怒沉百宝箱》出自明代文学家冯梦龙之手，被后人视为《警世通言》中艺术成就最高的一篇力作。小说以直面人生的勇气，将社会、生活、个人的悲剧无畏地呈现给后人.因为她的独特性 ，该小说被改编成京剧而搬上舞台，而《茶花女》是法国小说家小仲马的代表作小说也是悲剧，影响也非常深广，历来深受广大读者的喜爱.作品也先后被改编成话剧、歌剧，搬上舞台，引起了巨大的轰动。《 茶花女》与《杜十娘怒沉百宝箱》都是描写妓女渴望爱情、追求幸福而不得，最终献出自己美好的生命。 本研究以类型学作为基本的理论基础，发现这两个人物形象在地域上远隔千里，在时间上相距二百多年，二者却存在着十分惊人的相似性，比如她们在人物身份、对待爱情的态度、悲剧结局上有诸多相似之处，在对于人生态度、反抗精神方面有存有不同，本文将对其异同进行分析并对产生异同的原因进行深入分析。 关键词：杜十娘；茶花女；悲剧形象；异同；原因 一、《杜十娘怒沉百宝箱》与《茶花女》简介 《杜十娘怒沉百宝箱》是我国明代作家冯梦龙编纂的《警世通言》中一篇优秀白话文作品。讲述的是明朝万历年间，北京城南的教坊司名妓杜十娘偶遇李甲，李甲爱其美貌红颜，杜十娘倾其举止文雅，二人情投意合。于是杜十娘决心将终身托付给李甲，两个人经过一番磨难后喜结百年之好。不幸的是在二人行到瓜州古渡之时，遇到了好色又阴险的富贾孙富。孙富利用封建礼教说服李甲将杜十娘卖给自己，最终两人达成协议， 杜十娘闻知，如雷轰顶，怒骂孙富拆散他们夫妻，痛斥李甲忘恩负义，最后纵身跃入滚滚波涛之中。 《茶花女》则是法国作家小仲马在1848年创作的作品。女主人公玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘，来到巴黎后，开始了卖笑生涯。后来玛格丽特被青年阿尔芒的真挚爱情所感动，毅然离开社交生活，与阿尔芒同居乡间。由于阿尔芒之父责备玛格丽特毁了儿子的前程，玛格丽特被迫返回巴黎重操旧业，最后一病不起，含恨而死。 二、杜十娘与茶花女悲剧形象的共性 （一）美丽容貌 在《杜十娘怒沉百宝箱》中，杜十娘一出场，作者便描写到：“浑身雅艳，遍体娇香 两弯眉画远山青，一对眼明秋水涧脸如莲萼，分明卓氏文君，唇似樱桃，何减白家樊素。”至于玛格丽特，小仲马在《茶花女》第二章中这样勾勒道：2]“在一张艳若桃李的鹅蛋脸上，嵌着两湾黑眼睛，黛眉弯弯，活像画就一般；这双眼睛罩上了浓密的睫毛，当睫毛低垂的时候，仿佛在艳红的脸颊上投下了阴影；鼻子细巧、挺秀，充满灵气，……鼻翼有点向外张开；嘴巴匀称，柔唇优雅地微启时，便露出一口乳白色的皓齿；皮肤上有一层绒毛而显出颜色，犹如未经人的手触摸过的桃子的绒衣一样。”2]巴黎的公爵、伯爵们也纷纷拜倒在她的石榴裙下，“愿意为她倾家荡产”。读者完全可以想象出她们倾国倾城的美艳，并且理解为什么许多男人，甚至是上流社会的达官贵族、公子王孙为了得到她们而不惜付出重金也正是因为她们超凡的美貌，才使作品的发展及结局更加合乎情理，也使读者对她们的悲惨命运更加同情。 社会地位相同 她们都是受人蹂躏、受人践踏的青楼女。不管是生活在我国明朝万历年间京城的杜十娘，还是出入于19世纪法国巴黎昂坦街九号的茶花女，她们都是如花似玉，令统治阶级、上流社会神魂颠倒的青楼名妓。为生活所迫来到当时所处朝代的繁华都市，资本主义的虚伪，封建社会的黑暗使得原本天真纯洁的少女都无可选择的沦落风尘，凭借出众的姿色成为首都红极一时的名妓。皇孙贵族、纨绔子弟争相抢占甚至为其倾尽家产。茶