一部迟到的波西米亚文化研究巨著.PDF

第２１卷　第４期 湖南工业大学学报（社会科学版） Ｖｏｌ２１Ｎｏ４ 　 ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＵＮＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＥＤＩＴＩＯＮ 　２０１６年８月 Ａｕｇ．２０１６ ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７４－１１７Ｘ．２０１６．０４．０２７ 一部迟到的波西米亚文化研究巨著 ———杰罗尔德 ·西格尔《波希米亚巴黎：文化、政治，和 资产阶级生活的边界（１８３０－１９３０）》评介 黄声波 （湖南工业大学，湖南 株洲４１２００７） ［摘　要］卫华教授新近翻译出版的杰罗尔德 ·西格尔《波希米亚巴黎：文化、政治，和资产阶级生活的边界（１８３０－１９３０）》 一书，通过扎实的史料梳理和深入的个案研究，鲜活地再现了波西米亚发展状貌，并突破西方学界关于波西米亚与资产阶级 关系的研究成见，深刻揭示了波西米亚的文化特征和精神本质。对于尚处于拓荒阶段的国内波西米亚研究，其具有独特的 参考价值和启示意义。 ［关键词］《波希米亚巴黎：文化、政治，和资产阶级生活的边界（１８３０－１９３０）》；波西米亚；资产阶级 ［中图分类号］Ｂ８３－０６　　　［文献标识码］Ａ　　　［文章编号］１６７４－１１７Ｘ（２０１６）０４－０１２６－０２ ＡＬａｔｅｂｕｔＧｒｅａｔＷｏｒｋｏｎｔｈｅＲｅｓｅａｒｃｈｏｆＢｏｈｅｍｉａｎＣｕｌｔｕｒｅ ———ＲｅｍａｒｋｓｏｎＪｅｒｒｏｌｄＳｅｉｇｅｌ’ｓＢｏｈｅｍｉａｎＰａｒｉｓ：Ｃｕｌｔｕｒｅ，Ｐｏｌｉｔｉｃｓ， ａｎｄＢｏｕｎｄａｒｙｏｆｔｈｅＢｏｕｒｇｅｏｉｓＬｉｆｅ（１８３０－１９３０） ＨＵＡＮＧＳｈｅｎｇｂｏ （ＨｕｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｚｈｕ，Ｈｕｎａｎ４１２００７Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＪｅｒｒｏｌｄＳｅｉｇｅｌ’ｓｗｏｒｋＢｏｈｅｍｉａｎＰａｒｉｓ：Ｃｕｌｔｕｒｅ，Ｐｏｌｉｔｉｃｓ，ａｎｄＢｏｕｎｄａｒｙｏｆｔｈｅＢｏｕｒｇｅｏｉｓＬｉｆｅ（１８３０－ １９３０），ｒｅｃｅｎｔｌｙｔｒａｎｓｌａｔｅｄｂｙｐｒｏｆｅｓｓｏｒＷｅｉｈｕａ，ｖｉｖｉｄｌｙｒｅａｐｐｅａｒｓｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＢｏｈｅｍｉａｎｃｕｌｔｕｒｅｔｈｒｏｕｇｈ ｃａｒｅｆｕｌｃｏｍｂｉｎｇｏｆｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｄｏｃｕｍｅｎｔｓａｎｄｄｅｅｐｃａｓｅｓｔｕｄｙ．Ｉｔａｌｓｏｂｒｏｋｅｔｈｅｐｒｅｊｕｄｉｃｅｏｆｗｅｓｔｅｒｎａｃａｄｅｍｉｃｃｉｒ ｃｌｅｏｎｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｂｅｔｗｅｅｎＢｏｈｅｍｉａａｎｄｔｈｅｂｏｕｒｇｅｏｉｓｉｅ，ａｎｄｒｅｖｅａｌｓｔｈｅｃｕｌｔｕｒａｌｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄｓｐｉｒｉｔｕａｌ ｎａｔｕｒｅｏｆＢｏｈｅｍｉａ，ｗｈｉｃｈｉｓｏｆｕｎｉｑｕｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｖａｌｕｅａｎｄｅｎｌｉｇｈｔｅｎｉｎｇｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅｔｏＣｈｉｎａ’ｓｃｕｒｒｅｎｔｓｔｕｄｙｏｆ Ｂｏｈｅｍｉａ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＢｏｈｅｍｉａｎＰａｒｉｓ：Ｃｕｌｔｕｒｅ，Ｐｏｌｉｔｉｃｓ，ａｎｄＢｏｕｎｄａｒｙｏｆｔｈｅＢｏｕｒｇｅｏｉｓＬｉｆｅ（１８３０－１９３０）； Ｂｏｈｅｍｉａ；ｂｏｕｒｇｅｏｉｓｉｅ 　　波希米亚，其词根“Ｂｏｈｅｍｉａ”，来自于法文“ｌａ 注，波西米亚语词也因此当作一个普遍形容词，用 Ｂｏｈｅｍｅ”，最初是法国人对居住在捷克西部的吉普 来喻指那些贫穷落魄却自由浪荡的年轻艺术家及 赛人的称呼，１９世纪以来，波西米亚一词逐渐与聚 他们的生活和信仰，发展到今天，“波希米亚”概念 居在巴黎拉丁区的浪漫主义文人勾连起来。１８４９ 已经拥有了很多其他意蕴，如时尚文化中的所谓波 年，巴黎诗人亨利 ·缪尔热小说《波希米亚人：巴黎 西米亚风格等等