国际定向运动检查点的说明符号规范.doc

国际定向运动检查点说明符号规范 国际定向运动联合会 2004 中国定协地图委员会征求意见稿 如对此翻译稿有任何修改建议请Email至地图委员会邮箱：oacmap@126.com 定向运动联合会 Radiokatu 20, FIN-00093 SLU, 芬兰 IOF理事会： David Rosen(主席), Vincent Frey, Unni Strand-Karlsen 编辑： Barry Elkington 图片源于1990版本，由Matthew Cook绘制，地图部分由Jukka Liikari绘制。 版面设计：Pirjo Valjanen 中文翻译：张新安，欧志海（2004年3月于广东肇庆学院） IOF检查点说明 与1990版本相比较主要的改变： 1） 命名与说明引用IOSM2000术语。 2） 删除1990版本意义不大的符号：石标/垒石堆、小沼泽、沟渠、伐木区域、树篱笆。 3） 删除附加符号中：饲盐。 4） 增加的新符号：石群、蓄水池、隧道、可通过点、铺筑硬地、管道、低的、在底下。 5） 变更了独立树丛和突出树符号的更改。 6） 重新定义了季节性水道符号的意义。 7）增加了三个用于公园定向和短距离定向赛的新符号。 8）增加了新的专用引导说明栏：两检查点之间的引导标记路线、两检查点之间的指定必须通过点和穿过限制区时按指定通道通过的路线说明。 9） 交会与组合符号移到F列，而且必须在D 和E列说明两者的特征。 10）符号“在两者之间”仍然留在G列。但是相应的两者检查点特征必须在 D 或 E 列单独作说明。 11）明确了G 列的作用——在什么时候用它来说明点标旗的具体位置。 序言 定向运动是一项世界性的体育运动。IOF检查点说明符号的目标是：为世界各国的定向运动员提供一套含义固定的符号。通过它运动员不须要语言翻译就能够明确的理解检查点说明。本小册是介绍这些符号如何运用。 使用IOF检查点说明的要求 检查点说明的作用是为地图上描绘的检查点特征、点标旗与检查点特征物间位置关系提供更精确的说明。注意，发现一个设置良好的检查点主要依靠阅读地图，检查说明只起辅助作用，检查点说明应该尽可能简短。 注：检查点说明不能用来纠正地图错误。 检查点说明表示例 检查点说明表格式 定向运动路线检查点说明表包括以下内容： 表头： 起点位置 各个检查点的说明，必经路线的特别说明。例如：必经路线的长度、引导标记特征等； 从最后一个检查点到终点的线路特征； 检查点说明表的方格应制成正方形，边长约为5~7mm.； 提供纯文字检查点说明时，其陈述模式应该与符号表格模式说明相似，每个检查点用文字说明，应尽可能与符号表格说明保持相同。 表头 赛事的名称 组别（可选项）； 路线代码、线路长度（精确到0.1km）、爬高量（精确到5m）。 起点位置 在检查点说明的第一行，用来说明起点所在位置的地形特征。 各个检查点的说明 按检查点到访顺序排列，其间可以插入必经的特别说明。包括第一条竖线在内，每隔三列，第三列的竖线应该加粗。中间的特别说明行的上下两边也应该加粗。 各列的含义 按下面的方式说明查检点： A列——检查点序号 检查点序号指明检查点被访问的次序。按路线规定的检查点访问顺序编号，积分赛除外。 B列——检查点代码 检查点代码必须是大于30的数字。 C列——相似特征中的哪一个 检查点圆圈内有两个以上相似地特征时，使用本列说明。如：南面的，东面的。 D列——检查点所在地形特征物 地图上圆圈中心的检查点位置的地形特征。例如：空旷地，石块。对每个检查点说明应以国际定向地图规范来（ISOM2000）为基准。 E列——地形特征细节 必要时对地形特征的进一步说明。例如：丛生的，荒废的。在某些情况下，为保证检查点说明的精确性，也可以用本列描述检查点的另一个特征。 F列——尺寸\组合 当检查点地形特征在地图上用不按比例符号表示，又必须给出尺寸时用此列。也用来表示两个符号的组合。（如：交叉点，交汇处） G列——检查点位置 点标旗相对于特征物的位置关系。如：西拐角外侧，南脚下。 H列——其它说明 这一列有对运动员很重要的其他信息。如：无线电通信点，饮料点等。 特别说明 特别说明行插在检查点说明行之间，用来特别给出某一必须沿指定路线行进的明确信息。例如：离开检查点沿标记行进50m米；或规定强制通过的通过点。 从最后一个检查点到终点的路线特征。 指出最后一个检查点到终点的距离，以及两点之间的路线是否有标记物指示。 符号解释 以下表格中给出了ISOM索引号用来指示相应符号与ISOM2000地图符号的关联。 C列 相似地形特征点中的哪一个 索引 符号 名称 详细说明 0.1 北边的 检查点圆圈中两个相似地形特征点