あなたがいた森 完全版.doc
文本预览下载声明
あなたがいた森
深い深い森の中
ほのか香る愛しい
日々の面影探してみれば
ふいにあなたが笑う
触れて見たくて 手を伸ばしても
儚く宙を舞ったのです
あなたに会いたくてずっと
会いたくてずっと思う
眠れぬ夜を渡り
あなたが残した
光と影の中に
包まれて泣いている
ダメなあたしを
焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の残骸を
踏んで滲んだ赤
触れてみようと 手をかざしたら
あなたの声がしたの
「愛してる」いまさら届かぬ
唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く
飛ばしてみても何も
あの日の音は響かず
二度とは触れない景色たちが
さらさら 流れ出して
「消せない」増えすぎた空気
重ねすぎた記憶と
その手もその髪も
あなたが残した
光と影の中に 大きすぎるのでした
深い深い森の中で …
平假名:
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)
ほのか香(かお)る愛(いと)しい
日々(ひび)の面影(おもかげ)探(さが)してみれば
ふいにあなたが笑(わら)う
触(ふ)れて見(み)たくて 手(て)を伸(の)ばしても
儚(はかな)く宙(ちゅう)を舞(ま)ったのです
あなたに会(あ)いたくてずっと
会(あ)いたくてずっと思(おも)う
眠(ねむ)れぬ夜(よる)を渡(わた)り
あなたが残(のこ)した
光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に
包(つつ)まれて泣(な)いている
ダメなあたしを
焦(こ)がし沈(しず)む夕日(ゆうひ)と
裸足(はだし)のまま愛(あい)の残骸(ざんがい)を
踏(ふ)んで滲(にじ)んだ赤
触(ふ)れてみようと 手(て)をかざしたら
あなたの声(こえ)がしたの
「愛(あ)してる」いまさら届(とど)かぬ
唄(うた)は風(かぜ)にさらわれ
はるか消(き)えていったよ
砂時計(すなとけい)空高(そらたか)く
飛(と)ばしてみても何(なに)も
あの日(ひ)の音(おと)は響(ひび)かず
二度(にど)とは触(さわ)れない景色(けしき)たちが
さらさら 流(なが)れ出(だ)して
「消(け)せない」増(ふ)えすぎた空気(くうき)
重(かさ)ねすぎた記憶(きおく)と
その手(て)もその髪(かみ)も
あなたが残(のご)した
光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に 大(おお)きすぎるのでした
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)で …
罗马音:
Fukai fukai morinonaka hanokaka oruitoshii
hibinoomokage sagashite mireba fuini anata gawarau
furete mitakute tewono bashitemo
hakanaku chuuwo matta nodesu
anatani aitakute zutto aitakute zutto omou
nemurenuyoru wowatari
anataga nokoshita hikarito kagenonakani tsutsumarete naiteiru
damena atashiwo kogashishizumu yuu hito
hadashino mama ainozan gaiwo funde nijin daaka
furete miyouto tewokaza shitara anatano koegashitano
aishiteru imasa ratodokanu utawa kazeni saraware
harukakiete ittayo
sunatokei soratakaku tobashite mitemonanimo anohinonewa hibikazu
nidotowa sawarenai keshike tachiga
sarasara nagaredashite
kesenai fuesugi takuuki kasanesugitaki okuto sonotemosono kamimo
anataga nokoshita hikaritokagewaa marinimo ookisugiruno deshita
fukai fukai morino nakade....
中文版1:
离去的身影没走完的路
或许我们现在还算幸福
只是你面对我若无其事冰冷温度
总让我 不敢猜测结束
灯火处 你的脚步
突然没有征兆停住
你流下泪 为什么会是我在哭
想要开口 黑暗将你身影挡住
邂逅的情景还历历在目
眼睛都变模糊
话说不出
显示全部